Translation of "Sinceridad" in English

- Hanako cuestionó su sinceridad.
- Hanako puso en duda su sinceridad.

Hanako questioned his sincerity.

No dudo de su sinceridad.

I do not doubt that he is sincere.

Pongo vuestra sinceridad en duda.

I question your sincerity.

Tienes que responder con sinceridad.

You must answer honestly.

- Dígamelo francamente.
- Dígamelo con sinceridad.

Tell me frankly.

Te falta sinceridad con ella.

You lack sincerity for her.

Lo digo con toda sinceridad.

I say in all sincerity.

Doy fe de su sinceridad.

I vouch for his sincerity.

Soy un hombre de total sinceridad.

I am a man of absolute sincerity.

Dudo la sinceridad de tu amistad.

I am tempted to doubt your friendship.

Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.

We should treat others with sincerity.

Tom duda de la sinceridad de Mary.

Tom doubts Mary's sincerity.

Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.

Tom is a man of absolute sincerity.

Con su sinceridad ganó la confianza de todos.

His sincerity gained the confidence of everyone.

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

Values such as compassion, justice and authenticity.

Con toda sinceridad, no creo que lo pueda recuperar.

which, I got to be honest, I don't think are coming back.

Sobre todo porque su sinceridad aún no había sido moldeada,

especially, when his innocent honesty hadn't yet been jaded

- La honestidad es una virtud.
- La sinceridad es una virtud.

Honesty is a virtue.

No esperes de mí sinceridad mientras tú tan claramente sigas mintiéndome .

Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

En el que la democracia es, con toda sinceridad, una farsa.

where democracy is, in all honesty, a sham.

Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.

- Si él me gusta es por su sinceridad.
- Me gusta porque es honesto.

It is because he is honest that I like him.

Trabaja rápido y es muy elocuente, pero su falta de sinceridad es su principal defecto.

He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.

Un poco de sinceridad es algo peligroso, y una gran cantidad de ella es absolutamente fatal.

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.

Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren't themselves good examples of sincerity.