Translation of "Dudo" in English

Lo dudo.

I doubt it.

- Dudo que sea un abogado.
- Dudo que sea abogado.
- Dudo que él sea abogado.

- I doubt if he is a lawyer.
- I doubt that he's a lawyer.

No lo dudo.

I don't doubt it.

Lo dudo mucho.

I very much doubt it.

Dudo que llueva.

I doubt if it'll rain.

Realmente lo dudo.

I really doubt it.

Lo dudo seriamente.

I seriously doubt it.

- Dudo que sea un abogado.
- Dudo que sea abogado.

I doubt if he is a lawyer.

- Dudo que Tom sea feliz.
- Dudo que Tom esté feliz.

- I doubt that Tom is happy.
- I doubt Tom is happy.

Dudo de sus palabras.

I doubt her words.

Dudo que él venga.

- I doubt if he will come.
- I am doubtful whether he will come.

Dudo de esas cosas.

I doubt those things.

Dudo que Tomás venga.

- I doubt Tom will come.
- I doubt that Tom will come.

Dudo de su historia.

I doubt his story.

No dudo de ti.

I don't doubt you.

De verdad lo dudo.

I truly doubt it.

Dudo de estas generalizaciones.

I doubt these generalizations.

Dudo que eso funcione.

I doubt that it works.

- Dudo que él venga a tiempo.
- Dudo si él llegará a tiempo.

I doubt if he will come on time.

No dudo de su sinceridad.

I do not doubt that he is sincere.

Dudo que ella te ame.

I doubt that she loves you.

Dudo que Tom sea soltero.

I doubt if Tom is single.

Dudo que Tom sea feliz.

I doubt that Tom is happy.

Dudo que él sea abogado.

I doubt that he's a lawyer.

Dudo qué hacer. Necesito consejo.

I'm not sure what to do. I need advice.

No dudo que quiera ayudarme.

I don't doubt that he will help me.

Dudo que sea buen escritor.

I doubt that I'm a good writer.

Dudo que Tom se sorprenda.

- I doubt Tom will be surprised.
- I doubt that Tom will be surprised.

Por alguna razón, lo dudo.

Somehow I doubt it.

Dudo que sea un abogado.

I doubt if he is a lawyer.

Dudo que Tom me recuerde.

- I doubt that Tom would remember me.
- I doubt Tom would remember me.

Dudo que Tom sea inocente.

- I doubt that Tom is innocent.
- I doubt Tom is innocent.

Dudo que Tom sea culpable.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.

- Dudo que Tom me permitiera hacerlo.
- Dudo que Tom me permitiera hacer eso.

I doubt if Tom would let me do that.

- Dudo de que eso vuelva a pasar.
- Dudo de que vuelva a pasar.

- I doubt that'll happen again.
- I doubt that that'll happen again.

Que dudo que ustedes puedan aprender,

I don't think there is any way you could learn

A veces dudo de tu inteligencia.

Sometimes I doubt your intelligence.

Dudo que él venga a tiempo.

I doubt if he will come on time.

Dudo si él llegará a tiempo.

I doubt if he will come on time.

Dudo de la autenticidad del documento.

I doubt the authenticity of the document.

Dudo de lo que él dijo.

I doubt what he said.

Dudo que Tom estaría de acuerdo.

- I doubt Tom would agree.
- I doubt that Tom would agree.

Dudo que Tom fuera tan estúpido.

- I doubt Tom would be that stupid.
- I doubt that Tom would be that stupid.

No dudo en decir la verdad.

I have no hesitation in telling the truth.

Dudo la sinceridad de tu amistad.

I am tempted to doubt your friendship.

Dudo de que vaya a funcionar.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Dudo que Tom me permitiera hacerlo.

I doubt if Tom would let me do that.

Dudo que Mary fuera tan estúpida.

I doubt Mary would be that stupid.

Dudo si acaso será verdad o no.

I doubt whether it is true or not.

Yo no dudo que ella esté casada.

I don't doubt that she is married.

No dudo en su capacidad para hacerlo.

I don't doubt his ability to do it.

Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.

- I doubt that Tom will get here on time.
- I doubt Tom will get here on time.

Dudo que la nueva proposición sea aceptada.

- I doubt the new proposal will be accepted.
- I doubt that the new proposal will be accepted.

Aunque estés rico, dudo que seas feliz.

Although you are rich, I doubt you are happy.

Dudo de la veracidad de su historia.

I doubt the truth of his story.

No dudo de que él sea sincero.

I do not doubt that he is sincere.

Dudo sobre qué oración es gramaticalmente correcta.

I doubt which sentence is grammatically correct.

Dudo de que Tomás conozca a María.

- I doubt Tom knows Mary.
- I doubt that Tom knows Mary.

Dudo de que alguien lo haya dicho.

- I doubt anyone said that.
- I doubt that anyone said that.

Dudo que Tom haya terminado los deberes.

- I doubt that Tom has finished his homework.
- I doubt Tom has finished his homework.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

We're unlikely to find Dana before nightfall

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.

I doubt his ability to do the job.

Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.

- I doubt that Tom meant any harm by it.
- I doubt Tom meant any harm by it.

Yo dudo de la veracidad de ese informe.

I doubt the truth of the report.

Dudo que Tom alguna vez regrese a casa.

- I doubt that Tom will ever come back home.
- I doubt Tom will ever come back home.

Veo a Bear, pero dudo poder acercarme desde aquí.

[pilot] I've spotted Bear, but I don't think I can get to him from here.