Translation of "Revelan" in English

revelan un raro oasis.

reveal a rare oasis.

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Night cameras reveal their secret world.

Ahora revelan cómo los norcoreanos se encuentran espantosamente privados

now reveal how North Koreans are shockingly deprived

Los estudios revelan que el sexo es considerado con frecuencia

Research shows that sex has often been rated

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

revealing that night is full of extraordinary challenges...

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

And our night cameras reveal what may be new behavior.

Los secretos ocultos de este edificio se revelan uno por uno

hidden secrets of this building are revealed one by one

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Y una vistazo a las lineas de combate revelan lo tan inestable que es región.

and a closer look at the frontlines reveals just how unstable the region is.