Translation of "Oasis" in English

¿Quieren ir al oasis?

[Bear] So you want go to the oasis?

Revelan un raro oasis.

reveal a rare oasis.

Es un pequeño oasis.

It's a little oasis.

En los oasis del desierto occidental.

in the oases of the Western Desert.

...hacia ese oasis lejano de allí.

for that distant oasis over there.

Y no hay señal del oasis.

and still no sign of that oasis.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

If you want to explore the oasis, click "Left".

Este oasis está resultando difícil de alcanzar.

This oasis is proving elusive.

Es difícil encontrar oasis en el Sahara.

It's difficult to find oases in the Sahara Desert.

Hasta que llegaron a una ciudad llamada Oasis.

until they reached a city called Oasis.

Una fuerza egipcia debió estar en el oasis,

there must have been an Egyptian force in the oasis,

La oportunidad de encontrar un oasis de calma.

the opportunity to find an oasis of calm.

Excavamos en una ciudad en el oasis de Dajla,

We excavate in a city in the oasis of Dakhla,

Porque Padibastet IV estaba en el oasis de Dajla,

that is exactly because we had Petubastis IV in the Dakhla Oasis -

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

Life in an urban oasis has its limits.

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

We saw what looked like an oasis in the desert.

Y, de repente, llegó y construyó un templo en el oasis.

and suddenly, he turns up and he built a temple in the oasis.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

En algún lugar de la región entre Tebas y el oasis de Dajla.

somewhere in the region between Thebes and the Oasis of Dakhla.

Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Esa es la razón por la cual, al final, había un templo en el oasis.

And that's the reason why in the end, there was a temple built in the oasis.

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

Que Yibuti vaya a convertirse en ning˙n oasis de libertad y derechos humanos! A fin de cuentas,

that Djibouti will become a oasis of liberty and human rights, after all