Translation of "Recordaré" in English

Lo recordaré.

I'll remember that.

Te recordaré.

I'll remember you!

Recordaré esta tarde.

I'll remember this evening.

Siempre te recordaré.

- I will always remember you.
- I'll always remember you.

Recordaré tus palabras.

I will bear your words in mind.

Siempre recordaré tu amabilidad.

I'll always remember your kindness.

Descuida, que lo recordaré.

Don't worry. I'll remember.

Vi cosas que recordaré mientras viva,

I've seen things that I will remember as long as I live.

- Me acordaré de ti.
- Te recordaré.

I'll remember you!

Por supuesto que recordaré muy bien la noticia.

Of course I remember the news quite well.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

I will always remember you.

Siempre recordaré la primera vez que la vi.

I'll always remember the first time I saw her.

También te recordaré de los peligros de tus antepasados.

I will also remind you of the dangers of your forefathers.

- Te recordaré para siempre.
- Me acordaré de ti para siempre.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.
- Me acordaré de ti para siempre.

I'll remember you forever.