Translation of "Reconoció" in English

Tom me reconoció.

Tom recognized me.

Él reconoció su culpa.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Ella le reconoció inmediatamente.

She recognized him immediately.

Él reconoció su derrota.

- He admitted himself defeated.
- He admitted his defeat.

Tom reconoció a Mary.

Tom recognized Mary.

Tom no me reconoció.

Tom didn't recognize me.

Sami reconoció haberlo hecho.

Sami admitted doing that.

Él reconoció su fracaso.

He realized his failure.

El juez lo reconoció ganador.

The judge acknowledged him the winner.

El chico reconoció haber mentido.

The boy acknowledged having lied.

El ladrón reconoció su delito.

- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.

Donald Trump reconoció la historia.

Donald Trump recognized history.

El mundo no lo reconoció.

The world did not recognize him.

La acusada reconoció su culpa.

The defendant admitted her guilt.

Él reconoció que era cierto.

He acknowledged it to be true.

Reconoció que era poco fiable.

She admitted she was undependable.

Reconoció haber robado el dinero.

He admitted he stole the money.

Ella reconoció haber cometido un error.

She acknowledged having made a mistake.

"¡Val!", gritó él cuando la reconoció.

"Val!" he shouted when he recognized her.

Parece que ella no me reconoció.

She didn't appear to recognize me.

Tom reconoció haber matado a María.

Tom admitted that he murdered Mary.

Tom reconoció la letra de Mary.

Tom recognized Mary's handwriting.

- Reconoció haber mentido.
- Confesó haber mentido.

He made an admission that he had lied.

El niño reconoció haber roto el jarrón.

The boy admitted having broken the vase.

Tom reconoció que había cometido un error.

- Tom acknowledged having made a mistake.
- Tom admitted he'd made a mistake.
- Tom admitted that he had made a mistake.

Tom miraba alrededor, pero no reconoció nada.

Tom looked around, but he couldn't see anything.

- Mary reconoció a Tom tan pronto como lo vio.
- Mary reconoció a Tom en cuanto le vio.

Mary recognized Tom as soon as she saw him.

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

acknowledged that he learned  much from Lefebvre’s example.

Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país.

Japan recognized the new government of that country.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

He admitted his defeat.

Tom reconoció a Mary en cuanto la vio.

Tom recognized Mary as soon as he saw her.

Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.

Tom instantly recognized Mary's voice.

Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.

Tom recognized Mary as soon as he saw her.

Dios se fijó en los israelitas y reconoció...

And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.

Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.

Tom was so drunk that he didn't even recognize me.

Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.

In the end, he recognized his own mistakes.

Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.

I almost lose my life to save her, but she never admitted it.

- El chico ha reconocido que ha mentido.
- El chico reconoció haber mentido.

The boy acknowledged having lied.

Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.

Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio.

- Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her.
- Tom told me that he didn't recognize Mary the last time he saw her.

Ella reconoció la tautología que estaba buscando en una multitud de otras tautologías igualmente inútiles y potencialmente peligrosas.

She caught sight of the tautology that she was looking for in a crowd of other, equally useless and potentially dangerous, tautologies.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

El niño cogió de las piernas a su hermana y la arrastró por toda la habitación hasta que ella reconoció su derrota.

The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.

- I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
- I know, too, that Islam has always been a part of the story of the United States. The first nation to recognize my country was Morocco.