Translation of "Reírse" in English

Dejó de reírse.

She stopped laughing.

Todos empezaron a reírse.

- Everyone started laughing.
- All started to laugh.
- Everyone began to laugh.

Vi a Tom reírse.

I saw Tom laugh.

- Ellas no pueden parar de reírse.
- Ellos no pueden parar de reírse.

They can't stop laughing.

Ella no pudo evitar reírse.

She cannot but laugh.

No hace más que reírse.

He does nothing but laugh.

De repente empezaron a reírse.

All at once they began to laugh.

Los tres comenzaron a reírse.

The three of them began to laugh.

¡No hay razón para reírse!

There is no need to laugh!

Las niñas empezaron a reírse.

The girls began to laugh.

Él no puede parar de reírse.

He can't stop laughing.

Ella no puede parar de reírse.

She can't stop laughing.

Tuvo que reírse de esa frase.

He had to laugh at that phrase.

No es nada de lo que reírse.

It is no laughing matter.

Él no pudo evitar reírse de ello.

He couldn't help laughing at it.

- La risa es contagiosa.
- Reírse es contagioso.

Laughter is infectious.

Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.

When she saw me naked, she started laughing.

Él empezó a reírse de forma histérica.

He started laughing hysterically.

Tom tiene una manera graciosa de reírse.

Tom has a funny way of laughing.

En cuanto me vio, empezó a reírse.

The moment she saw me, she began laughing.

La gente solía reírse de él a sus espaldas.

People used to laugh at him behind his back.

El hombre es el único animal que puede reírse.

Man is the only animal that can laugh.

Reírse de los problemas es algo ciertamente típico de él.

Laughing troubles away is characteristic of him.

Así que aunque reírse es genial, sonreír también está bien.

So while laughter is great, a smile is also good.

- Las niñas se pusieron a reír.
- Las niñas empezaron a reírse.

The girls began to laugh.

Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.

Everybody was looking at her when she burst into laughter.

- Todo el mundo se empezó a reír.
- Todos empezaron a reírse.

- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.

Y a la gente deprimida le encanta reírse sobre los pensamientos suicidas

and depressed people love to laugh about ideation,

Porque el maestro nos dijo esto al reírse de todas sus películas

because the master told us this by laughing at all his movies

- Parece como si estuvieras intentando no reírte.
- Parece como si estuviera intentando no reírse.
- Parece como si estuvieran intentando no reírse.
- Parece como si estuvierais intentando no reíros.

It looks like you're trying not to laugh.

Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.

When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.

Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso.

They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

Man is the only animal that can laugh.

No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido.

It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.

Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"

She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, "Now your third wish. What will it be?"

- Todo el mundo se echó a reír.
- Todo el mundo se empezó a reír.
- Todos empezaron a reírse.
- Todo el mundo se rio.

- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.