Translation of "Ríen" in English

Todos se ríen.

Everybody laughs.

¿Se ríen? Es altamente científico.

You laugh? This is highly scientific.

¡Todos se ríen de mí!

Everybody laughs at me!

¿De qué se ríen todos?

- What's everybody laughing about?
- What's everyone laughing about?

Ellos se ríen de mí, no conmigo.

They laugh at me, not with me.

¿Por qué se ríen tanto los malos?

Why do the bad guys laugh so much?

Si se ríen durante 10 o 15 minutos,

If you laugh for 10 to 15 minutes,

- Todos se ríen.
- Todo el mundo se está riendo.

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

Algunas personas se ríen de sus chistes, pero otras no.

Some people laugh at his jokes, but others don't.

Cuando se ríen, ocurre esta fórmula de algún modo u otro,

Any time you laugh, this formula is taking place in one way or another,

Uds. se ríen, pero es una realidad para muchas, muchas personas.

You laugh, but that's a reality for many, many people.

¿Por qué se ríen los seres humanos? Es un problema muy difícil.

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.

- ¿De qué os reís?
- ¿De qué se ríe?
- ¿Por qué se ríe?
- ¿De qué se ríen?
- ¿Por qué se ríen?
- ¿Por qué os reís?
- ¿Qué te hace reír?

- What are you laughing at?
- Why are you laughing?

Y todos los clientes se dan la vuelta, los miran y se ríen.

and all the patrons now are turning and looking at you and laughing.

Primero te ignoran, luego se ríen de ti, luego pelean contra ti, y luego ganas.

First they pay no attention. Then they ridicule you. Then they fight you. And finally, you win.

- No me gusta cuando se ríen de mí.
- No me gusta cuando te ríes de mí.

I don't like it when you laugh at me.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

You have to go like this... [smacking lips] It has to sound like empty.

El Batmobile va, dos mujeres jóvenes ríen en la lluvia, un hombre vestido como Joker entra en un coche.

The Batmobile passes, two girls are laughing in the rain, this man dressed as Joker enters a car.