Translation of "Explica" in English

Eso explica

That explains why

Explica mucho.

It explains a lot.

- Eso explica mucho.
- Eso explica muchas cosas.

- It explains a lot.
- That explains a lot.
- That explains a lot of things.

Eso explica todo.

That explains everything.

Esto explica todo.

- This explains everything!
- This explains everything.
- That explains everything.

Eso explica que España

That explains why Spain

¡Esto lo explica todo!

This explains everything!

Uh... por favor explica

Uh... please explain.

Explica, por ejemplo, la nube.

It explains, for example, the cloud.

- Explica mucho.
- Eso aclara mucho.

It explains a lot.

explica su amor por los detalles.

explains her love for detail.

Explica cuales son exactamente las razones.

Explain exactly what the reasons are.

- Eso aclara mucho.
- Eso explica mucho.

- It explains a lot.
- That explains a lot.

Y eso explica cosas como está:

Doña Ana explica el sexto examen.

Mrs. Ana explains the sixth test.

Es una maestra que explica todo.

She's a teacher that explains everything.

Falta de innovación y todo esto explica

Por favor, explica cómo tomar la medicina.

Please explain how to take the medicine.

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

That accounts for why the door was open.

Eso explica por qué la puerta está abierta.

That explains why the door is open.

Esto se explica porque tienen una de las

The explanation being that they have one of the

Gratis, y de hecho eso explica por qué

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

For instance, when only done through words,

Esta hoja explica la filosofía que yo sigo.

This sheet explains the philosophy I follow.

Acabo de escribir un libro que explica cómo hacerlo.

I've just written a book that explains how to do it.

explica que entrará a las elecciones a la vez

explains that he will enter the elections at a time

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

El hombre explica que le resulta muy natural todo eso,

Men explain that all of that is a natural thing,

Y eso es, precisamente, lo que explica noticias como estas:

And that is precisely what explains news how are you:

Así que el cuarto estado o estado ZE, realmente explica mucho.

So the fourth phase, or EZ phase, actually explains quite a lot.

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

This explains why everyday Filipino conversations

Y ese ADN en realidad explica el comienzo desordenado de Thom.

And that DNA actually explains Thom’s messy start.

Así es como Jonathan Haidt explica esta experiencia que todos hemos tenido

That's how Jonathan Haidt explains this experience we've all had

Es la cultura la que explica cómo estamos interactuando en nuestra sociedad.

it is culture what explains how we interact within society.

Muchas mujeres se quedan en su feminidad porque el hombre les explica

Many women remain stranded in their femininity because men explain

Este primer argumento no explica lo suficiente porque Hannibal decidió no atacar.

This first argument doesn't sufficiently explain why Hannibal decided not to attack.

La ciencia que explica la extinción del Joven Dryas hace 11 600 años

The science on what caused the end of the Younger Dryas 11,600 years ago

Eso explica que el puerto de Yibuti estuviera perfectamente controlado pero que el resto

This explains how the Djibouti's port were perfectly controlled, but the rest

- Por favor, explica cómo tomar la medicina.
- Por favor, explícame cómo tomar la medicina.

Please explain how to take the medicine.

- Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.
- Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.

The more you explain it, the more I don't understand it.

Repito, explica qué es tu producto, por qué deberían comprarlo y los beneficios que tiene.

Again, go over what your product is, why people should buy it, and the benefits of it.

Y eso explica el miedo de Nicolás Maduro a que le den un golpe de estado.

And that explains the fear of Nicolás Maduro to give a coup.

Quien explica cómo la corriente en chorro polar afectó a los EE. UU. el pasado invierno.

who explains how the polar jet stream affected the U.S. this past winter.

Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.

This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.

Como veis es algo mucho más complicado de lo que parece. Y eso explica que, a lo largo

As you can see, it's something much more complicated it seems. And that explains that, throughout

Explica la razón por la que la vida en la escuela secundaria dura 11 años de la siguiente manera:

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows: