Translation of "Proyección" in English

A la primera proyección.

to the first screening.

Sea f la proyección canónica.

Let f be the canonical map.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

To do this, they use a process called projection.

Es la proyección que Google Maps utiliza.

It’s the projection Google Maps uses.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

This map is called the Mercator projection.

¿No es ese claxon la proyección de tus sueños coartados

Isn't that honk your restricted dreams' projection

Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama "proyección".

You're talking to yourself and about yourself. It's called "projection."

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

But the fact remains, that there is no one right projection.

La última proyección en el cine comienza a las once y cuarto.

The last screening in the cinema starts at a quarter past eleven.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Here are the dots again so you can see how the projection preserves area

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,