Translation of "Pegan" in English

- Los colores no combinan.
- Los colores no pegan.

The colors don't mingle well.

No te pegan los zapatos con el traje.

Your shoes do not go with the suit.

Descansan, van, se pegan una ducha, después vuelven a discutir.

have some rest, have a shower then argue again.

Luego vuelven como un boomerang y te pegan en el rostro.

and then they boomerang right back in your face.

- Nunca me quedo dormido.
- Nunca se me pegan las sábanas.
- Nunca duermo más de la cuenta.

I never oversleep.

De repente han empezado a gritar, dos de ellos se han levantado y casi se pegan.

Suddenly they started screaming, two of them got up and nearly hit each other.

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.