Translation of "Lejano" in English

Mañana vendrá un primo lejano.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Tomás es pariente lejano mío.

Tom is a distant relative of mine.

...hacia ese oasis lejano de allí.

for that distant oasis over there.

Nuestro destino es todavía muy lejano.

Our destination is still far away.

Buscando un planeta lejano en el sistema solar

Searching for a distant planet in the solar system

Neptuno es el planeta más lejano del Sol.

Neptune is the farthest planet from the Sun.

Él y yo somos de un país lejano.

He and I are from a faraway country.

Vamos a adentrarnos en el futuro, no muy lejano,

let's go to the future, not far,

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

A good neighbour is better than a brother far off.

Que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

to work hard for a payoff in the distant future.

Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.

I have to commute all the way from a distant suburb.

No hay nada tan lejano en esta Tierra como el ayer.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono.

There is a place not far off from here where we can use the phone.

Y por lo tanto, solo un primo lejano del planeta que Lowell estaba buscando.

and hence only a distant cousin of this planet that Lowell was searching.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Tenemos un dicho que expresa que un buen vecino es mejor que un pariente lejano.

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

The power plant supplies the remote district with electricity.

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

Es la Belleza la que me está llamando, la belleza de lo lejano y desconocido, el misterio y el hechizo del este que me atrae en los libros que he leído, la necesidad de libertad de inmensos espacios, el placer de caminar sin rumbo en busca del secreto escondido allí, más allá del horizonte.

It's just Beauty that's calling me, the beauty of the far off and unknown, the mystery and spell of the East which lures me in the books I've read, the need of the freedom of great wide spaces, the joy of wandering on and on — in quest of the secret which is hidden over there, beyond the horizon.