Translation of "Explorar" in English

Que quisiera explorar,

that you might want to explore,

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Entonces merece la pena explorar.

so it is worth the exploration.

Explorar, Excitar, Examinar y Ejecutar.

Explore, Excite, Examine, and Execute.

También comencé a explorar relatos

I also started delving into stories

Espera explorar la isla deshabitada.

He hopes to explore the uninhabited island.

Construir máquinas para explorar el universo.

build machines to explore all the universe.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

If you want to explore the oasis, click "Left".

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

If you want to search the mine, click "Right".

Él desea explorar la isla deshabitada.

He hopes to explore the uninhabited island.

Eso significa explorar minas abandonadas e inestables,

That means navigating unstable abandoned mines,

Es que nos permiten explorar esas posibilidades.

is that they allow us to test these possibilities.

Lo cual hace fácil explorar tus opciones.

so it's easy to explore your options.

A él le gusta explorar cavernas subterráneas.

He likes to explore underground caves.

Estamos a punto de explorar territorio virgen.

We're about to explore some uncharted territory.

Podemos explorar la otra cara de la moneda.

you can explore the other side of the picture.

Los ayudo a explorar sus opciones de carrera.

I help them explore their career options.

Y tratar de hacerlo divertido y fácil de explorar.

and try to make it fun and easy to explore.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Y que somos afortunados por poder escuchar y explorar música,

and who were lucky enough to be able to listen and explore music,

¿Quieren explorar el túnel de agua? Bien, vendrán conmigo. Vamos.

So you want to explore the water tunnel? Okay, you're coming with me. Come on.

En 1977, la NASA envió una nave espacial para explorar

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

Todavía no hay tarea para explorar la nube de Oort

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

Mi sueño es ser arqueólogo espacial y explorar planetas extintos.

My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.

Trata de explorar esta idea de dónde está alojado el conocimiento.

try to work through this idea of how knowledge is housed.

A explorar, a hacer cosas de rata y a pasárselo bien.

explore, do rat things and enjoy themselves.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.

We will explore every planet that goes around the sun.

Y que, en vez de pizarrón, carpeta, prueba, sea elegir, explorar, aprender.

And instead of board, file, test, it can be choose, explore, learn.

Y sitios donde las ratas podían jugar, explorar, interactuar con otras ratas.

and places where rats could play, explore, interact with other rats.

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

A esos desafíos y explorar el mundo que el DM ha creado.

those challenges and explore the world the DM has created.

Hay tantas experiencias en la vida que nunca nos atrevemos a explorar.

There are so many experiences in life that we never dare to explore.

Su enorme energía para Explorar le mantuvo en ese sitio todo el tiempo.

His high Explore energy kept him in this space at all times.

Él se detiene temporalmente y envía dos navíos massilianos a explorar más adelante.

He temporarily stops and sends two Massilian ships to scout ahead.

“No hay un gran apetito entre los republicanos por explorar las oportunidades de trabajo

"there is no great appetite between the republicans to explore job opportunities

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

No obstante, Caesar envió a uno de sus generales a explorar la isla para buscar áreas adecuadas para desembarcar

Nonetheless, Caesar sent one of his generals to scout the Island for suitable landing areas

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

We will explore every planet that goes around the sun.

Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas...

Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...

Somos el portal de arte donde coexisten escritores, ilustradores, poetas, cineastas, músicos y comiqueros, cuyo interés es de explorar todos los territorios latinoamericanos y los estilos narrativos conocidos y por conocer.

We are an art portal where writers, illustrators, poets, musicians coexist. They explore every Latin American territory and every writing style known.