Translation of "Notado" in English

Ustedes habrán notado

Now, you may have noticed,

Lo he notado.

I wrote it down.

Y has notado

And have you ever noticed

- No lo había notado.
- Realmente no lo había notado.

I hadn't really noticed.

Como seguramente habrán notado

As you can probably gather,

También he notado esto.

I have noticed this too.

No parece haberte notado.

He doesn't seem to have noticed you.

Nunca lo he notado.

I've never noticed that.

He notado un cambio.

I noticed a change.

Si no lo han notado, soy escocesa.

in case you haven't noticed, I am Scottish.

¿En serio? Yo no lo he notado.

Seriously? I haven't noticed.

Nunca había notado que hablases francés tan bien.

I never realized that you were such a good French speaker.

No amo, como Neil notado, hablando por teléfono.

I don't love, as Neil noticed, talking on the phone.

¿Has notado, cuando acabas de ver un video

You know once you're done watching a video,

Y notado que cada vez que lo haces,

and noticed that every time you do it,

En el sistema solar muy distante se han notado.

in the very distant solar system have been noticed.

¿Has notado que tengo compró muchos otros sitios web

Have you noticed that I've bought a lot of other websites

Hola Neil, te he notado compartió este artículo llamado

Hey Neil, I noticed you shared this article called

De Google, ¿has notado que te da otras sugerencias?

box, have you ever noticed that they give you other suggestions?

No creo que nadie haya notado lo que Tom hizo.

- I don't think anyone noticed what Tom did.
- I don't think anybody noticed what Tom did.
- I don't think that anybody noticed what Tom did.
- I don't think that anyone noticed what Tom did.

Hola John, te he notado están enlazando al sitio XYZ.

Hey John, I noticed you are linking to XYZ site.

"Hola John, te he notado compartió este artículo en Twitter

"Hey John, I noticed you shared this article on Twitter

Km, lo cual no está mal. A propósito, has notado algo?

km, which isn’t bad By the way, have you noticed something?

- ¿Has notado algo fuera de lo común?
- ¿Viste alguna cosa rara?

Did you notice anything out of the ordinary?

"Hola John, te he notado vinculado al artículo X, Y y Z, "

"Hey John, I noticed you linked to X, Y, and Z article,"

Lo que hemos notado es la aparición de una nueva clase de pensador,

What we've noticed, is the emergence of a new type of thinker,

He notado que a algunos nos llevó un poco de tiempo obtener la respuesta.

I noticed that took some of us a little bit of time to get the answer.

He notado que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.

I've noticed that everyone who is for abortion has already been born.

He notado que la mayoría de mis lectores son mercadólogos principiantes, entonces cuando hablo

I have noticed most my readers are marketers who are just starting off, so when I talk

En caso que no lo hayas notado, acaba de decir que las cajas son fascistas.

Just in case you missed that, he just said boxes are fascist.

¿Alguien ha notado que en la gramática del esperanto nunca se habla acerca de la puntuación?

Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?