Translation of "Necesitaría" in English

Necesitaría la aprobación del congreso

he would need the Congress approval

Necesitaría los papeles que perdí.

I would need the papers that I've lost.

Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.

- An interesting proposal. Need to think it over.
- That's an interesting proposal. I'll think about it.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

Para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

for the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

Pensé que Tom necesitaría ayuda para entrar y salir de la ducha.

- I thought Tom would need help getting in and out of the bathtub.
- I thought that Tom would need help getting in and out of the bathtub.

Supo inmediatamente que mi familia necesitaría las ventajas de un hijo gay.

instinctively knew my family would need the advantages of a gay son.

Antes de que fuera seguro intentar un aterrizaje, la NASA necesitaría aprender más sobre los mascon

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,