Translation of "Congreso" in English

El congreso. Pero una vez el congreso ha

Congress. But once the Congress

Votación del congreso.

in the Congress.

Congreso Mundial del Móvil.

World Mobile Congress.

Autorización al congreso antes de

for authorisation to the Congress beforehand

Necesitaría la aprobación del congreso

he would need the Congress approval

El congreso no tenía dinero.

The Congress had no money.

El congreso rechazó la petición.

Congress rejected the request.

Fue en un congreso de neurociencia

was at a neuroscience congress

Previamente al Congreso? ¿es posible que

with the congress? Is it possible

Través del congreso y el senado.

with the Congress and the Senate

El político propuso reformas al congreso.

The politician proposed reforms to Congress.

El congreso aprobó el proyecto de ley.

Congress passed the bill.

Que el congreso de los Estados Unidos

the Congress of the US

Hace falta una votación en el congreso.

Congress voting is needed.

Dos meses tendría que ir al congreso

he must to go to the Congress

Por el congreso, si Donald Trump quisiera

approved by the Congress, if Donald Trump would like

El congreso. Pero una vez se han

in the Congress. But once approved

Para tener que debatirlo en el congreso ni

to debate it in the Congress nor in the

El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.

Congress finally approved Wilson's proposals.

Tom viajó hasta Boston para asistir a un congreso.

Tom went to Boston to attend a conference.

Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.

It's always a pleasure to participate in an Esperanto Congress.

Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.

Police officers throw tear gas at protesters outside congress.

Así que me uní a la demanda del Congreso de EE.UU.

So I joined the lawsuit by the US Congress

Desde el campo al tenedor, al hospital, al Congreso y más allá

from the field to the fork to the hospital to Congress and beyond.

Primero porque el Partido Republicano sigue controlando el Congreso y sus representantes

First, because the Republican Party is still controlling the Congress and its representatives

El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.

The President vetoed the law after Congress passed it.

El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.

The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.

Entonces, el Congreso aprobó una ley, la Métrica de 1975 Ley de conversión

So, Congress passed a law, the 1975 Metric Conversion Act—

Dijo que habló con ella sobre la plática que dio en el congreso.

He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference.

Sus fuerzas de trabajo, al igual que el Congreso de los Estados Unidos.

their workforces, as has the US Congress.

El Congreso no puede evitar ese despido. Nuestro único remedio constitucional sería a posteriori,

The congress cannot avoid that dismissal. The only constitutional remedy would be a posteriori,

Muy pronto tendrá lugar en Buenos Aires el 99 º Congreso Mundial de Esperanto.

The 99th Esperanto World Congress will take place in Buenos Aires very soon.

Luego hizo una gran demostración de su descubrimiento en un Congreso Internacional de Astronomía.

On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

La oficina de presupuestos del congreso estima que de seguir por este camino en menos de

The congressional budget office estimates than to continue on this path in less than

Primero, es que no ha pasado mucho tiempo; y segundo, su posición política en el Congreso

First, is that not much time has passed; and second, his political position in Congress

En 1966, el Congreso aprobó la Ley de Nutrición Infantil que amplía el programa de almuerzos escolares

In 1966, Congress passed the Child Nutrition Act expanding the school lunch program

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

It was a Turk who observed it for the first time. He talked about it at an astronomy congress.

El 22 de octubre de 2017, elecciones para el Congreso y el Senado se llevaron a cabo en Argentina.

On October 22nd, 2017, elections for Congress and the Senate were held in Argentina.

El congreso nos ofrecerá la oportunidad de comparar resultados de la investigación de todos los países de la Unión Europea.

The congress will offer us the oportunity to compare the results of the investigation in the European Union.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

Soñé que el Congreso efectuó una sensible reforma tributaria para mejorar la situación de la clase trabajadora. Entonces me desperté en una cuneta con nada más que ropa andrajosa y una guitarra robada a mi nombre.

I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.