Translation of "Necesarias" in English

Tomamos las medidas necesarias.

We took the necessary measures.

Las leyes son necesarias.

Laws are necessary.

Estas puntas son necesarias

Those spikes are needed

De las habilidades arquitectónicas necesarias.

and no evidence of the evolution of the necessary architectural skills.

No hemos mantenido actualizadas las habilidades necesarias,

the skill set that's gone along with this hasn't really kept up,

Por favor, haga sólo las reparaciones necesarias.

Just do the essential repairs, please.

- Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias.
- No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias.

It is worth noting that Lander made the necessary modifications.

necesarias para prevenir contagio de ETS entre compañeras femeninas.

needed to prevent STI transmission between female partners.

¿Significa que no tengo las habilidades básicas necesarias para manejarme?

Does this mean that I lack the basic skills necessary to manage myself?

¿están adquiriendo las habilidades necesarias para tener éxito en la vida?

Are they really learning the skills they need to be successful in life?

Porque ambos forman ZE y estas ZE son necesarias para una función adecuada.

Because they all build EZs, and the EZs are needed for proper function.

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.

It took almost two weeks for John to recover from his illness.

Ves pues que las máquinas son siempre cada vez más necesarias, la industria del automóvil, mis amigos,

You see, because more machines are always needed, the automotive industry, my friends,

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.