Translation of "Hiciera" in Hungarian

Todos querían que lo hiciera.

Mindenki azt akarta, hogy megcsináljam.

Me pidieron que hiciera esto.

Megkértek, hogy tegyem ezt.

Le pedí que hiciera té.

Megkértem, hogy készítsen teát.

¿Qué esperabas que yo hiciera?

- Mit vártál el tőlem?
- Mit kellett volna tennem?

No puedo creer que él hiciera eso.

Képtelen vagyok elhinni, hogy ezt tette.

Hizo exactamente lo que le dije que hiciera.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Hice todo lo que me pediste que hiciera.

Mindent megtettem, amire kértél.

Como si ser gay te hiciera menos hombre, ¿no?

Mintha kevésbé lennél férfi attól, hogy meleg vagy, nem?

Tom contrató a Mary para que hiciera el trabajo.

Tom Maryt alkalmazta a munka elvégzésére.

Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.

Az emberrablók azt akarják Tomtól, hogy felrobbantsa azt az épületet.

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

Tom le pidió a Mary que le hiciera un favor.

Tom megkérte Maryt, hogy tegyen neki egy szívességet.

Tom no cree que Mary hiciera lo que dijiste que hizo.

Tomi nem hiszi, hogy Mari megcsinálta volna azt, amire azt mondja, hogy megcsinálta.

Asistí a la reunión aunque mi padre me hubiera dicho que no lo hiciera.

Annak ellenére hogy apám megtiltotta, ott voltam a gyűlésen.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.

- Ezért tette.
- Ezért csinálta.
- Ez az az ok, amiért csinálta.