Translation of "Hiciera" in Dutch

Le pedí que hiciera eso.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

Todos querían que lo hiciera.

Iedereen wilde dat ik het deed.

Ella me pidió que lo hiciera.

- Ze vroeg mij het te doen.
- Ze vroeg me het te doen.

Tom hizo que Mary lo hiciera.

Tom heeft Mary ertoe gedwongen dat te doen.

Es extraño que ella hiciera algo así.

Raar dat ze zoiets gedaan heeft.

- He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
- Hice todo lo que se suponía que hiciera.

Ik deed alles wat ik geacht werd te doen.

No le gustaba que la gente hiciera eso ...

Hij vond het niet leuk als mensen dat deden ...

Me podría meter en problemas si hiciera aquello.

Ik zou in de problemen kunnen komen als ik dat deed.

Hice todo lo que se suponía que hiciera.

Ik deed alles wat ik geacht werd te doen.

Como si ser gay te hiciera menos hombre, ¿no?

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Si me lo hiciera, me sería de gran ayuda.

Ik zou het erg op prijs stellen als u dat voor mij zou willen doen.

Tom le dijo a Mary que lo hiciera de inmediato.

Tom zei Mary het ogenblikkelijk te doen.

Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera.

Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen.

- ¿Qué quieres que haga?
- ¿Qué quieres que yo haga?
- ¿Qué querías que hiciera?

Wat wil je dat ik doe?

No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.

Ik ben helemaal niet uitgegaan omdat je me zei dat ik het niet doen mocht.

- No puedo creer que dejo que Tom haga eso.
- No puedo creer que dejé que Tom hiciera eso.

Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.
- Él lo hizo por esta razón.

Dat is de reden waarom hij het gedaan heeft.