Translation of "Melancolía" in English

Por lo tanto, odiaba la melancolía.

Hence, loathed melancholy.

Sus palabras iban llenas de melancolía.

Her words were filled with melancholy.

Ella se sintió presa de la melancolía.

She fell prey to melancholy.

Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.

You are truly an antidote for my melancholy.

Mi madre ha soportado la melancolía de manera admirable.

My mother has borne her sorrow admirably.

Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.

He was overcome by a feeling of melancholy.

Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.

We sensed a melancholy note in his voice.

Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.

Bach could transform music into pure melancholy.

Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Las notas de esa canción contienen una dulce melancolía que me invade el corazón.

The notes of that song have a sweet melancholy that penetrates my heart.

- —Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto —dijo él con melancolía.
- —A los chicos que éramos les hubiera encantado esto —dijo él melancólicamente.
- —Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto —dijo él con melancolía.

"The boys we were would have enjoyed this", he said melancholically.