Translation of "Presa" in English

Fuimos presa coleccionistas

we were prey collectors

Los lechones son su presa preferida.

Piglets are her preferred prey.

La muerte busca a su presa.

Death is seeking for his prey.

Tom está quedando presa del pánico.

Tom is panicking.

Los halcones son aves de presa.

Falcons are birds of prey.

Y enfrentar a una presa más grande.

And take on larger prey.

El predador y la presa están igualados.

Predator and prey are evenly matched.

Les dan ventaja respecto de su presa.

give them the edge over their prey.

Esta vez la hormiga no es presa

this time the ant is not prey

El águila se lanzó sobre su presa.

The eagle dived at its prey.

Ella se sintió presa de la melancolía.

She fell prey to melancholy.

Dicen que se construirá una gran presa.

They say that a large dam will be built.

¿Te has vuelto presa de la locura?

Have you gone completely mad?

Varios edificios fueron presa de las llamas.

Several buildings were on fire.

Somos presa del temor y de la sospecha.

We become afraid and suspicious.

Pero necesita luz para ver a su presa.

But he needs light to see his prey.

Demasiado oscuro, y no ven a su presa.

Too dark, and they can't see their prey.

Ella se abrazó a él presa del terror.

She threw her arms around him in horror.

Todos los demonios salieron a atrapar una presa.

The demons came out all at once to capture their prey

Aunque signifique saltar de una presa de 230 metros,

even if that means jumping off of a 750-foot dam

Había un molino de agua debajo de la presa.

There was a watermill under the dam.

El águila se lanzó en picada sobre su presa.

The eagle dived at its prey.

- Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.
- Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil.
- Si nos quedamos aquí somos presa fácil.

If we stay here, we'll be sitting ducks.

La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.

The old woman fell an easy prey to the fraud.

El hombre es el cazador, y la mujer su presa.

Man is the hunter, woman is his game.

Tomamos una presa o lo que a veces llamamos un blanco.

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.

There used to be a village here before the dam was made.

Al final las hienas espantaron a los leones de su presa.

At last the hyenas chased the lions from their prey.

Y si la presa se mueve a la derecha de la libélula,

And if the prey moves to the right of the dragonfly,

El problema del cangrejo es que es presa de un animal líquido.

The problem when you're a crab, you're being now hunted by a liquid animal.

El búho no logró cazar ni una sola presa en toda la noche.

The owl didn’t catch a single thing all night.

Cuando una libélula ve a su presa, apunta su punto de mira hacia ella

When a dragonfly sees its prey, it trains its crosshairs on it

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.

The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.

Espera. Si soy un zorro, y eres un conejo, ¿eso no te hace mi presa?

Wait. If I'm a fox, and you're a rabbit, doesn't that make you my prey?

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

Banano sean presa de una enfermedad llamada los Cuatro. Lo que amenaza la presencia de cualquier plátano en la superficie de la

prey to a disease called the Four. What threatens the presence of any banana on the surface of the