Translation of "Manifestar" in English

Y a menudo se puede manifestar

and oftentimes can manifest itself

Lo considera a todas luces territorio ocupado… y no tienen reparos en manifestar su intención

he considers it, obviously, occupied territory ... and they have no qualms about expressing their intention

Cada uno de nosotros puede manifestar las propiedades de un campo de conciencia que trasciende el espacio, el tiempo y la causalidad lineal.

Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.

Él murió de una lenta y horrible muerte después de manifestar a todos sus amigos de que la causa de su calamidad era aquello que él había cometido en Jerusalén.

He died a slow horrible death after professing to all his friends that the cause of his calamity was that which he did in Jerusalem.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.