Translation of "Lenta" in English

lenta y lentamente

slowly and slowly.

Internet está muy lenta.

Internet is very slow.

- La justicia es lenta, pero decisiva.
- La justicia es lenta, pero definitiva.

Justice is slow, but eventual.

- Mi conexión a Internet está lenta.
- Mi conexión a Internet es lenta.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

Ella es una corredora lenta.

She is a slow runner.

Ya no es lenta o buena,

is no longer slow or good -

Y una velocidad de rotación lenta.

and a slow rotation rate.

La lechuza es lenta a pie.

The owl is slow on foot.

Mostraron la escena a cámara lenta.

They showed the scene in slow motion.

Fue una interpretación muy lenta pero bonita.

It was a very slow rendition, but it was beautiful.

Mientras mi lenta pero segura recuperación continuaba,

Although I was slowly but surely recovering,

Quiero ver la escena a cámara lenta.

I want to see the scene in slow motion.

Quizás porque la red es muy lenta.

Perhaps it's because the web is slow.

Teniendo la economía cada vez más lenta.

having the economy significantly slow down.

Al principio, era más lenta que mis colegas.

Initially, I was slower than my peers.

Era como ver una película en cámara lenta.

It was like watching a slow motion movie.

La vida en prisión es una muerte lenta.

Life in prison is a slow death.

Tienen la digestión más lenta que cualquier otro mamífero.

They have the slowest digestion rate of any mammal.

De repente la pelota parecía ir a cámara lenta

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

La venganza de los cielos es lenta pero segura.

Heaven's vengeance is slow but sure.

- Internet está muy lenta.
- El Internet está muy lento.

Internet is very slow.

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

Pero la verdad es que esta vida extraña y lenta

But the truth is that this weird, slow life

Y la transformación de las cosas físicas es más lenta,

And the transformation of big physical things is slower,

Pinche computadora lenta. ¡A la chingada!, ya no hago nada.

Fuckin' slow-ass computer. Fuck this! I ain't doin' shit anymore.

Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.

This connection is too slow for me to watch movies.

A continuación, vamos a hacer una técnica de respiración muy lenta.

Next, we're going to do a very slow breathing technique.

La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

The web goes slow when there are far too many people online.

El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente.

The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.

No sé si este tipo sabe que está jugando una canción lenta.

I don't know if this guy knows he's playing a slow song.

Esta táctica demostró ser efectiva y por retirarse de manera metódica y lenta,

This tactic proved to be effective and by retreating in a methodical and slow manner,

"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.

Lenta pero firmemente los romanos avanzaron hacia el agua poco profunda y empezaron a empujar a los

Slowly but steadily the Romans advanced towards shallower water and began to push back the

El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.

The long, steep journey had clearly drained her; she was slowly and wearily trudging ahead.

Él murió de una lenta y horrible muerte después de manifestar a todos sus amigos de que la causa de su calamidad era aquello que él había cometido en Jerusalén.

He died a slow horrible death after professing to all his friends that the cause of his calamity was that which he did in Jerusalem.