Translation of "Considera" in English

0.016 sec.

Examples of using "Considera" in a sentence and their english translations:

considera vestirte.

consider dressing up.

considera un imán

consider a magnet

Considera las opciones.

Consider the options.

Considera la posibilidad.

Consider the possibility.

Considera la fuente.

Consider the source.

Se les considera competentes.

They are thought of as competent.

Considera el siguiente escenario.

Consider the following scenario.

Él se considera enfermo.

- He considers himself ill.
- He is considered sick.

Considera esto como una orden.

Consider this an order.

Johanna se considera confiable y puntual.

Johanna is considered reliable and punctual.

Que en realidad se considera confiable,

that is actually considered reliable,

Se considera imposible viajar al pasado.

It is considered impossible to travel back to the past.

Ella se considera una persona inteligente.

She thinks of herself as an intelligent person.

Se considera como un asunto importante.

It's considered to be an important matter.

Mary considera el acento alemán sensual.

Mary thinks that German accents are sexy.

Tom se considera ciudadano del mundo.

- Tom considers himself to be a citizen of the world.
- Tom regards himself as a world citizen.

Considera su trabajo como un juego.

He looks upon his work as a game.

Nadie considera que tu cuerpo sea bonito.

there is virtually nobody depicting your body type as beautiful.

considera que si no la usamos todos

argues that if we don't all just come and say it,

Leer oraciones o suras se considera irreligioso

reading prayers or suras is seen as irreligious

Hagamos una muestra ahora. Considera una piscina

Let's do a sampling now. Consider a pool

La policía lo considera el principal sospechoso.

He is considered the prime suspect by the police.

Él lo considera como una persona honesta.

He considers him to be an honest man.

Porque se considera que es lo correcto.

because they are deemed to be the right thing to do.

- Está considerado como desaparecido.
- Se considera desaparecido.

He is regarded as missing.

Tom considera a Mary su mejor amiga.

Tom thinks of Mary as his best friend.

Tom, que se considera mujer, ha conocido a María, que se considera hombre, y se ha enamorado.

Tom, who identifies as a woman, has met Mary, who identifies as a man, and has fallen in love.

Ninguna de estas preguntas considera cómo se mueven

None of these take into account how you're moving,

No considera que la música sea un ruido.

does not think of the music as noise.

Él todo lo considera en relación al dinero.

He tends to think of everything in terms of money.

La orden y si la ignoran se considera

the order, otherwise it's considered

Y nadie lo escucha, ¿se considera esto realmente comunicación?

and no one listens, is that really communication?

Fugazmente ella considera llamar al médico a su casa,

Fleetingly, she considers calling the doctor at home,

Considera el unirte a ellos para apoyar nuestro trabajo.

Consider joining them to support our work.

Considera pedir una hipoteca que no tenga penalizaciones enormes

Think about getting mortgages don't have huge penalties to pay them off. Very

El niño considera que hizo trampa en el examen.

The boy deemed that he cheated in the examination.

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

Some politicians are considered to have caused that incident.

¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?

What kind of behavior would you generally consider as typically male?

Porque al día de hoy no se las considera armas.

because as of today, they're not defined as weapons.

Porque esto se considera como un fase hormonal o sobremocional.

because it is often deemed a phase, or hormones, or being overemotional.

En Singapur se considera un crimen escupir en el camino.

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

- Así que considera compartir su contenido a través del tiempo

- So consider sharing your content over time.

- Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
- Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
- Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
- Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.

He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.

Es que se nos considera asexuales, que no tenemos deseo sexual.

is just that you're seen as asexual, that you have no sex drive.

Uds. son los árbitros de lo que la sociedad considera hermoso

you all are the arbiters of what society considers beautiful

Con lo que se considera un misil balístico de largo alcance

with what is essentially considered an ICBM,

Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.

Most people consider murder wrong.

Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.

The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.

- Está considerado como desaparecido.
- Se considera desaparecido.
- Se da por desaparecido.

He is regarded as missing.

No era ni de lejos lo que se considera una "chica guay".

I was definitely not what you would consider a "cool kid."

Consumo destruye los pulmones y se considera una enfermedad de los pobres.

Consumption destroys the lungs and is considered a disease of the poor.

Sobre la vida de Mansa Musa, a quien se considera la persona

on Mansa Musa I of Mali’s life, who, at current prices, would be considered as the

Pero cualquier área que no esté en una ZEE se considera como

But any area that isn't in an EEZ is regarded as

Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores.

Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.

Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.

Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

Este es un amor que considera a otros mejor que a uno mismo.

This is the love that esteems others better than oneself.

Se considera que las armas de fuegos manuales aparecieron en el siglo XIV.

It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.

El 71 % de los estadounidenses considera que les da miedo hablar con su contador.

71% of Americans find talking to their financial planner scary.

Por supuesto, después de este evento, cuando nuestro número de hospital se considera insuficiente

Of course, after this event, when our hospital number is seen to be insufficient

En Japón se considera de buenos modales hacer una reverencia al encontrarse con alguien.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.

El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

Lo considera a todas luces territorio ocupado… y no tienen reparos en manifestar su intención

he considers it, obviously, occupied territory ... and they have no qualms about expressing their intention

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Se considera esta área que se extiende desde el norte de Texas hasta Oklahoma, Kansas,

considered this area that extends from northern Texas through Oklahoma, Kansas,

Mi tía considera que es aún demasiado pronto para ir a la caza de gangas.

My aunt thinks it's too early to go bargain hunting.

Considera integrar algunas de esas frases y palabras en la etiqueta de título y meta descripción.

Consider integrating some of those phrases and words within the title tag and meta description.

- El siete se considera un número de buena suerte.
- Se cree que el número siete trae buena suerte.

Seven is believed to be a lucky number.

Hizo lo que se considera el primer viaje en coche de la historia, con una distancia de exactamente 94

made what is considered the first car trip in history, for a distance of actually 94

Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".

Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its "golden age."

- Nicolás Copérnico está considerado el fundador de la astronomía moderna.
- A Nicolás Copérnico se le considera el fundador de la astronomía moderna.

Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.

El orador considera que la expresión abierta de sentimientos a los demás ayuda a las personas a conectar con sus propias emociones reprimidas.

The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions.

En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.

In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.

De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.

Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.

Italia es el único país que considera la guerra como un partido de fútbol y un partido de fútbol como si fuera una guerra.

Italy is the only country that regards a war as a soccer game, and a soccer game as a war.

- El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
- El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz.

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.

Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.

Tom always buys organic eggs from free range chickens, even if they're more expensive than the others. He considers it important to keep livestock in humane conditions by doing so.

La causa es la caída en el valor del arroz, que a su vez, se considera que se debe a la pérdida de interés por parte del consumidor y la liberación de los mercados internacionales.

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.

It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.