Translation of "Maldecir" in English

Es malo maldecir.

It's evil to curse.

Tengo que maldecir.

I've got to swear.

Ellos comenzaron a maldecir violentamente.

They burst out into a storm of abuse.

¿Esa dama acaba de maldecir?

Did that lady just swear?

Ellos me enseñaron a maldecir.

They just taught me to swear.

Él sabe cómo maldecir en chino.

He knows how to curse in Chinese.

Pero no vas a maldecir a mamá y hermana

but you won't swear at mom and sister

Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.

Incluso si crecimos en un hogar cristiano, sin importar cómo lo llamen, solíamos bendecir y maldecir. Agua dulce y amarga que sale del mismo caño.

Whether we grew up in a Christian home, regardless of denomination, we used to bless and curse, salt water and fresh water coming from the same mouth.

Al aspirar Dios el calmante aroma, dijo en su corazón: "Nunca más volveré a maldecir el suelo por causa del hombre, porque las trazas del corazón humano son malas desde su niñez, ni volveré a herir a todo ser viviente como lo he hecho."

And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.