Translation of "Enseñaron" in English

Me enseñaron algo diferente.

I was taught something different.

Me enseñaron muchas fotos hermosas.

They showed me a lot of beautiful photos.

Ellos me enseñaron a maldecir.

They just taught me to swear.

Nuestras madres nos enseñaron a parpadear.

Our mothers told us how to blink,

¿No te enseñaron nada tus papás?

Didn't your parents teach you anything?

A Laurence Olivier le enseñaron a respirar

Lawrence Olivier, when he was taught to breathe--

Me los enseñaron a una corta edad,

were taught to me at an early age,

Y si mis viajes me enseñaron algo,

and if my travels have taught me anything,

Le enseñaron a aceptar las cosas como son.

He's been taught to accept things as they are.

Y les enseñaron estas imágenes de la misma chica,

They were shown these images of the same girl,

No solo nos enseñaron a leer o nuestro idioma,

not only how to read, or our language,

Le enseñaron a respirar empujando un piano de cola.

was taught to breathe by pushing a grand piano.

Hasta este momento siempre nos enseñaron así, era cierto.

Until this time they always taught us like this, it was true.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

I was taught something different.

No seas flojo, usa el kanji que te enseñaron.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

En donde me enseñaron a leer, como a lo mejor a muchos de Uds.,

in class they taught me to read, perhaps like many of you learned,

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.

Los pájaros me enseñaron su trino, y los árboles me han invitado a sus conciertos.

The birds taught me their song and the trees invited me to their concerts.

Eco fue criado por las ninfas, y las musas le enseñaron a tocar la flauta de pan, la flauta, la lira, y el arpa, en realidad, para sobresalir en todo tipo de música.

Echo was brought up by the Nymphs, and the Muses taught her to play upon the pipe, the flute, the lyre, and the harp, in fact, to excel in every kind of music.