Translation of "Acaba" in English

- Ella acaba de salir.
- Se acaba de ir.
- Acaba de salir.

She just left.

- Ella acaba de llamar.
- Acaba de llamar.

She telephoned just now.

- Ella acaba de salir.
- Acaba de salir.

- She went out just now.
- She's just left.
- She has just left.

- Él acaba de salir.
- Él se acaba de ir.
- Se acaba de ir.

He left just now.

- Él se acaba de ir.
- Acaba de irse.

- He left just now.
- He just left.

Acaba de empezar".

It has just begun."

Acaba de salir.

- She just left.
- It just came out.

Acaba de llegar.

He arrived here just now.

Acaba de empezar.

He started just now.

Acaba de llamar.

He just called.

- Él acaba de salir.
- Él se acaba de ir.

- He went out just now.
- He just left.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo no acaba nunca.

Our work never ends.

- Acaba de llegar.
- Acaba de llegar hace un momento.

- He arrived here just now.
- He just arrived.
- He's just arrived.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo no se acaba nunca.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.

Our work never ends.

acaba aceptando esa verdad.

will accept this as a true thing.

Ella acaba de salir.

- She went out just now.
- She's just left.

Ella acaba de llamar.

She telephoned just now.

Él acaba de regresar.

He has just come back.

Acaba de llegar aquí.

- He arrived here just now.
- He has just arrived here.

Tom acaba de almorzar.

Tom just ate lunch.

¿Qué acaba de pasar?

What just happened?

Tom acaba de venir.

Tom just showed up.

Alguien acaba de llamar.

Somebody just called.

Esta historia acaba bien.

This story has a happy ending.

Esta historia acaba mal.

This story has an unhappy ending.

Él acaba de salir.

- He went out just now.
- He left just now.

Nuestro trabajo nunca acaba.

Our work never ends.

Y no acaba ahí.

And the benefits don't end there.

Quiero ver cómo acaba.

I want to see how it ends.

¿Cuándo acaba la actuación?

When does the performance end?

- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

When does it end?

Se acaba de ir.

He just left.

Tom acaba de morir.

Tom just died.

Tom acaba de confesar.

Tom just confessed.

Acaba de volver Tom.

Tom has just come back.

Acaba de pegarme Tom.

Tom just hit me.

Tom acaba de aterrizar.

Tom just landed.

- Él acaba de perder el bus.
- Acaba de perder el autobús.

He just missed the bus.

- El tren acaba de salir.
- El tren se acaba de ir.

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

- Un mosquito me acaba de picar.
- Me acaba de picar un zancudo.
- Me acaba de picar un mosquito.

A mosquito just bit me.

- Un mosquito me acaba de picar.
- Me acaba de picar un zancudo.

A mosquito just bit me.

- Filisberto acaba de perder su trabajo.
- Filisberto acaba de perder el laburo.

Filiberto just lost his job.

El mundo no se acaba.

The world will not end.

Y acaba todo súper trágico.

And everything ends up very tragically.

Cuando se acaba la lotería

when the lottery is out

El bus acaba de partir.

- The bus has just left.
- The bus has just gone.

Acaba de empezar a llover.

- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.

El tren acaba de salir.

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

El avión acaba de despegar.

- The plane took off just now.
- The plane has just taken off.

Acaba de volver a casa.

He came home just now.

Él se acaba de ir.

He left just now.

El verano acaba de comenzar.

Summer has just begun.

Acaba de salir de casa.

He has just left home.

El adjetivo acaba en "a".

The adjective ends in "a".

Tom se acaba de casar.

Tom just got married.

Tom acaba de ser despedido.

Tom just got fired.

Acaba de cumplir los veinte.

She has just turned twenty.

¿Esa dama acaba de maldecir?

Did that lady just swear?

¡Se acaba de poner mejor!

It just got better!

La vida acaba de comenzar.

Life has just begun.

Acaba de llegar a casa.

He has just come home.

Me acaba de ocurrir algo.

Something just occurred to me.

Acaba de empezar a nevar.

- It began snowing just now.
- It's just started snowing.

Me lo acaba de decir.

She just told me.

Siempre acaba diciendo "era broma".

- He always says, "only kidding!" at the end.
- He always says, "Just kidding!" at the end.

Acaba de ocurrir un accidente.

- An accident just happened.
- An accident has just happened.

Acaba de volver de Francia.

He has recently returned from France.

¿Qué acaba de suceder allá?

What just happened there?

Tom se acaba de ir.

Tom just left.