Translation of "Métete" in English

Métete adentro.

- Hop in.
- Get on!

Métete ahí.

Get your ass in there.

¡Métete en tus asuntos!

Mind your own business!

Métete en la caravana.

Get in the van.

Métete. El agua está rica.

Come on in. The water's nice.

Métete un palo por el culo.

Shove a stick up your ass.

- Súbete a la van.
- Métete en la caravana.

Get in the van.

- Pasa adentro.
- Entra de una vez.
- Entra ya.
- Métete dentro.

- Do come in!
- Come in.
- Do come in.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- ¡Metete en tus cosas!

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- Mind your own business!
- Mind your own business.