Translation of "Entra" in English

- Entra.
- Ven, entra.

Come on inside.

Entra.

Get inside.

¡Entra!

- Come in.
- Come in!

¡Entra aquí!

- Enter here!
- Get in here!

Entra, insisto.

Come in. I insist.

- ¡Entra!
- ¡Entren!

Enter!

- Pase.
- Entra.

- Come in!
- Step inside.
- Get inside.
- Come inside.
- Enter.

Emilia entra.

Emilia comes in.

- Entre.
- Entra.

- Come right in.
- Go on in.
- Get inside.
- Go on inside.
- Come on inside.
- Go inside.

Entra aquí.

Come right in.

- Entra.
- Ven adentro.
- Entra aquí.
- Pasa adentro.

Come right in.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.

Come into the room.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.
- Por favor, entra en la habitación.

- Come into the room.
- Please come into the room.

Apresúrate y entra.

Hurry up and get in.

- Entre.
- Pase.
- Entra.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

- ¡Entra!
- Pase.
- ¡Entren!

- Come in.
- Come on in.
- Come in!
- Enter!

- Entra.
- Ve adentro.

Go on inside.

Entra, por favor.

Do come in, please.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

- Pasa adentro.
- Entra de una vez.
- Entra ya.
- Métete dentro.

- Do come in!
- Come in.
- Do come in.

- Entra. Hace frío afuera.
- ¡Entra adentro, hace frío ahí fuera!

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

Que entra en escena.

who emerges from offstage.

Sí, por favor entra.

Yes, please come in.

Entra. Hace frío afuera.

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

Entra a la habitación.

Enter the room.

Entra a aquella cabina.

Enter into that cabin.

- ¡Ven aquí!
- ¡Entra aquí!

Get in here!

Entra y come algo.

Come inside and have something to eat.

- Ahora entra.
- Ahora entre.

Now get in.

¿Un Smart entra aquí? - Sí.

A Smart comes in here? - Yes.

Entra ya en el coche.

Get in the car now.

- Entre.
- Entra.
- Entren.
- Entrá.
- Entrad.

- Go on in.
- Get in.
- Enter.

- Hola, pasa adelante.
- Hola, entra.

Hi, come on in.

Entra, la puerta está abierta.

Come in, the door's open.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!

- Come in.
- Come in!

Entonces entra en Google Optimize.

So you go into Google Optimize.

El nervio óptico entra por ahí.

The optic nerve goes in from there.

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

Well, in comes our sharing economy,

¿Cómo entra en el sistema solar?

How does it come into the solar system

El punto que entra no coincide

the point it enters does not match each other

Aquí es donde entra el suelo:

Here's where the soil comes in:

Ahí es donde entra el apoyo.

And that's where allyship comes in.

Entra en los pasillos sagrados. - ¡Adelante!

Go into the holy halls. - Come in!

La excavadora entra en el segundo.

The excavator comes on the second.

¡Entra adentro, hace frío ahí fuera!

Get in. It's cold outside.

Aquí es donde entra el río.

This is where the river comes in.

- Ahora entra.
- Ahora entre.
- Ahora entren.

Now get in.

¡Usted no entra aquí sin corbata!

Without wearing a tie, you won't get in here!

No me entra en la cabeza.

It boggles my mind.

Por ahí entra toda la luz.

All the light goes through there.

Antes artificial la inteligencia entra ahí.

before artificial intelligence comes in there.

Entra y pregunta: "¿Dónde está mi hija?".

So she comes in, and she says, "Where's my daughter?"

Porque el perro salchicha entra justo ahí,

Because the sausage dog just fits in,

Ahí es donde entra The Bail Project.

That's where The Bail Project comes in.

Y por estar congelada, a veces entra

That, as it is frozen, it sometimes

En la planta baja entra una tienda.

A shop comes in downstairs.

Ella continuamente entra y sale del hospital.

She is constantly in and out of hospital.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Stop talking when the teacher comes in.

Esta llave no entra en la cerradura.

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.

Cuando el vino entra, la verdad emana.

When wine is in, truth is out.

Entra a la pieza después que yo.

Come into the room after me.

Cuando me emborracho me entra la verborrea.

When I get drunk, I get verbal diarrhea.

Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

When the wine goes in, strange things come out.

Este contrato entra en vigor a medianoche.

- As of midnight tonight the contract becomes effective.
- This agreement becomes valid at midnight.

Brian entra al aula sin decir nada,

Brian walked silently into the classroom.

Mi clavija no entra en ese enchufe.

My plug won't fit in that socket.

Entra, por favor, la puerta está abierta.

Come in, please, the door is open.

Así que colgaron, el tipo entra y dice:

So they hung up, and he walks in and goes,

Aquí es donde entra en juego la meditación.

So this is really where meditation comes into play.

GL: Como dijimos antes, entra primero la imagen,

GL: Like we said, the image comes in first,

Y no entra homeopáticamente como en mi época

And it doesn't happen naturally like before

Y es aquí donde China entra en juego.

And that's where China comes in.

Y entra por la fuerza hasta el frente.

Forcing his way to the front.

Ahora se está poniendo emocionante. Ahora entra aire.

Now it's getting exciting. Now air comes in.

Si entra en contacto con la pésima población.

if he comes into contact with the lousy population.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

- The pupils stand up when their teacher enters.
- Students stand up when their teacher enters.

El volcán entra en erupción a intervalos regulares.

The volcano erupts at regular intervals.

- Ven y mira esto.
- Entra y mira esto.

Come and see this.

Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.

A strong draft's blowing in through that window.