Translation of "Levantaba" in English

Me levantaba al mediodía...

I would have woken up at noon...

En su juventud se levantaba temprano.

He was an early riser in his youth.

Cuando era niño siempre me levantaba temprano.

I always got up early in my childhood.

Se acercaba con un escudo, por si atacaba, y lo levantaba.

Coming at it with a shield, just in case it attacked, and put up the shield.

Le dije que me levantaba todas las mañanas a las siete.

I told him that I get up at seven every morning.

Lo que ocurría desde que me levantaba hasta el final del día,

And that was that from the moment that I woke up to the end of the day,

Él dijo que se levantaba todos los días a las 6 en punto.

He said that he gets up at 6 o'clock every day.

Cuando estaba en el secundario, me levantaba a las seis todas las mañanas.

When I was in high school, I woke up at 6 every morning.

En la enseñanza media, yo me levantaba todas las mañanas a las seis.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!