Translation of "Investigadores" in English

Con médicos e investigadores

with doctors and researchers who can take it

Los investigadores han empezado

So what researchers have started to do

Varios médicos e investigadores

And many doctors and many researchers

Actualmente, los investigadores trabajan

Currently, researchers are working

Piel de los investigadores:

shoes of the investigators:

Hoy en día, los investigadores

How researchers are thinking about this today

Y médicos, investigadores y científicos,

and doctors and researchers and scientists,

Pero los investigadores empezaron a quejarse

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

Y los investigadores también estarían de acuerdo.

And researchers would agree, too.

Luego empezamos a colaborar con algunos investigadores

then we started collaborating with some investigators,

Uno de estos investigadores lo primero que haría

A researcher looking into this, the first thing they would do

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Los investigadores criminalísticos estudian este caso de asesinato.

The crime investigators are looking into the murder case.

Nosotros los investigadores hemos dado los primeros pasos.

We researchers, we have done the first steps.

Hoy están cuidadosamente estructurados por la comunidad de investigadores.

are carefully structured by the research community today.

Los investigadores que han trabajado en la anticoncepción masculina

The researchers who are working on male contraception

Algunos de los más destacados investigadores climáticos permanecen escépticos.

some prominent climate researchers are skeptical.

En general, los investigadores han intentado demostrar por décadas

And more generally, researchers have tried to show for decades

¿Cómo conciben los investigadores las drogas alucinógenas hoy en día?

So how do researchers think about psychedelics these days?

Pero los investigadores han empezado a estimar cuánta información falta.

But researchers have started to get a feel for the amount of missing information.

Cuando los investigadores han identificado los ensayos en un registro

So, once researchers have identified trials on a register

Aunque en 2015, los investigadores de esos ensayos en particular

Yet, in 2015, when researchers looked at those particular trials in the States

Y la buena noticia es que agricultores, empresarios e investigadores

And the good news is that farmers and entrepreneurs and academics

Eso atrajo el interés de un grupo internacional de investigadores

That's drawn interest from an international group of researchers

Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen.

Dan led the investigators to the crime scene.

Eso es exactamente lo que hicieron los investigadores en ese momento.

That is exactly what the investigators did at the time.

Pero la huella dactilar no es lo único que los investigadores

But the fingerprint is not the only thing the investigators

Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.

The researchers have created kittens that can glow in the dark.

Y los investigadores, que deciden si quieren investigar más sobre el mismo.

By researchers, deciding whether to do more research on that medicine.

Pero algunos investigadores se percataron de que el gobierno se había basado

But then, some researchers saw that the government had only seen the results

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

The researchers found that the lifestyle patients

Todas estas son preguntas que, por supuesto, cuando nos hacemos los investigadores,

These are all questions that, of course, when we investigators

Pero lo que los investigadores concluyeron como la fuente de la felicidad

But the thing that's most valuable to researchers have found, and this is

Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.

Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.

Los investigadores han hipotetizado que la exposición infrasonido puede inducir sensación de depresión,

Researchers have hypothesized that exposure to infrasound can induce feeling of depression,

Los investigadores hallaron que los usuarios de Francia son más propensos a usar emoticonos.

The researchers found that users from France are more likely to use emojis.

Tatoeba es una biblioteca monumental, una gran sala de estudio abierta a estudiantes e investigadores de todo el mundo.

Tatoeba is a monumental library, a huge study room open to students and researchers from all over the world.

Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente "fuerte relación" entre la fe de las personas y su estructura cerebral.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.

According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.

Los investigadores hallaron que los usuarios de Francia eran más propensos a usar emoticonos relacionados con corazones, mientras que los usuarios de otros países preferían los emoticonos relacionados con caras.

The researchers found that users in France were more likely to use emojis related to hearts, while users from other countries prefer emojis related to faces.