Translation of "Huyeron" in English

Huyeron en todas direcciones.

They fled in all directions.

Y huyeron enfrentando posibilidades abrumadoras.

and fled facing overwhelming odds.

Huyeron por un pasadizo secreto.

They fled through a secret passageway.

Pronto abandonaron sus puestos y huyeron.

They soon abandoned their posts and fled.

Muchos campesinos huyeron, dejando muchas áreas despobladas.

Many peasants fled, leaving some areas depopulated.

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

The prisoners fled from the concentration camp.

Los ladrones huyeron cuando la policía llegó.

The thieves fled when the police arrived.

Los refugiados huyeron por poco de la muerte.

The refugees barely escaped death.

Los habitantes huyeron porque la casa estaba en llamas.

The residents fled because the house was in flames.

Los bandidos huyeron cuando oyeron la sirena de la policía.

The bandits ran away when they heard the police siren.

Río Kalka (en 1223), restos de la nación cumana huyeron hacia europa.

Kalka river (in 1223), remnants of the Cuman nation fled towards Europe.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.