Translation of "Concentración" in English

O leer, la concentración.

or reading, concentrating.

Teniendo la misma concentración,

with the same concentration you would have

Usé una concentración de 10 %,

So I used a 10 percent concentration,

De esto trata la concentración.

This is what focus is about.

Con nuestra capacidad de concentración.

with the attention spans that we have.

Mi concentración gradualmente se disminuye.

I am losing my focus.

Necesitamos descubrir qué es la concentración.

we need to find out what focus is.

Expuse a estos animales a una concentración

And I exposed these animals to a concentration

Pero así es como la concentración acaba

But that is how focus ends up

¿Cómo encontramos la concentración a largo plazo,

So, how do we find a long-term focus,

Y cuánto control tenemos sobre nuestra concentración.

and how much control we have over our focus.

Los prisioneros huyeron del campo de concentración.

The prisoners fled from the concentration camp.

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

that this can permanently reduce your capacity for concentration.

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

If you lose your ability to sustain concentration,

Con la misma atención y la misma concentración

with the same attention and the same concentration

Todo lo que requiere es concentración y soledad.

All it takes is concentration and solitude.

- Tomás perdió el foco.
- Tomás perdió la concentración.

Tom has lost his focus.

Expuse a estos animales a esta concentración de azúcar

And I exposed these animals to this concentration of sugar

La concentración no es ser algo nuevo o mejor,

So, focus is not about becoming something new or something better,

Pero también noté que aumentaba mi capacidad de concentración.

But I also noticed that my attention span expanded.

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

who survived years in a Nazi concentration camp.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

Their parents were murder victims in a concentration camp.

Esa concentración que lleve nuestras vidas en la dirección correcta?

that focus that moves your life in the right direction?

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

El fenómeno de la concentración empezó a interesarme más y más,

And the phenomena of focus interested me more and more,

Nos gusta pensar que la distracción es enemiga de la concentración.

we like to think of distraction as the enemy of focus.

Procesos industriales. Aunque la concentración de metano y óxido nitroso es

industrial processes. Although the concentration of methane and nitrous oxide is

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

The United States is running concentration camps on our southern border.

La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja.

The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.

El ajedrez ayuda a mejorar la capacidad lectora y la concentración.

Chess helps improve reading skills and concentration.

Porque la concentración, esta fuerza vital que descubre lo mejor de nosotros

Because focus, this vital force, is what brings out the best in ourselves

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Con vacunas contra el tifus en el campo de concentración de Buchenwald.

with typhus vaccines in the Buchenwald concentration camp.

Y la policía, ante semejante concentración de gente… decidió no hacer absolutamente

And the police, in the face of such concentration of people ... decided not to do absolutely

Me preocupa que la capacidad de dirigir la concentración con nuestro propio poder

I am concerned that our ability to steer our focus with our own power

Y pensé: "Bueno, si el móvil afecta tanto a mi capacidad de concentración,

And so I thought, "Okay, if the phone had this impact on my attention span,

Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

This is the kind of work that requires a high level of concentration.

Que no solo aumenta nuestra concentración sino que mejora el poder del cerebro

which not only increases our focus but also improves our own brain power.

Risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

La gente normal falla no por falta de capacidad, sino por no tener habilidad de concentración.

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

At 11:30 pm, Gneisenau, the Prussian Chief of Staff, began the concentration of the Prussian army.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.

When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.