Translation of "Direcciones" in English

Tom pidió direcciones.

Tom asked for directions.

No tiene direcciones reales,

does not have actual street addresses.

Huyeron en todas direcciones.

They fled in all directions.

Estoy recordando sus direcciones.

I am remembering their addresses.

Siempre fuimos en direcciones opuestas.

We always went in opposite directions.

Se fueron en direcciones opuestas.

They went in opposite directions.

Estaban esparcidos en todas las direcciones.

They were scattered in all directions.

Tom le pidió direcciones a Mary.

Tom asked Mary for directions.

Así que creamos un sistema de direcciones digital

So, we actually came up with a digital addressing system

Las direcciones son muy importantes en nuestro país,

Addresses are very important in our country,

Porque la señal se irradia en todas direcciones.

because the signal radiates in all directions.

Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza.

I left my address book in my room.

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.

Try to be as polite as you can when asking directions.

La carretera empezó a dividirse en muchas direcciones.

The road began branching off in many directions.

Creo que es hora de que pida direcciones.

I think it's time for me to ask for directions.

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

I saw some small animals running away in all directions.

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

and sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.

El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.

The universe is still growing outward in every direction.

El otro día acabo de eliminar 45,000 direcciones de correo electrónico.

the other day I just deleted 45,000 email addresses.

El bosque en todas direcciones como una telaraña son, por un lado, bulevares.

like a spider's web are, on the one hand, boulevards.

direcciones. Como puedes ver, El Callejón tiene esto en abundancia. El aire viniendo

directions. As you can see Tornado Alley has that in abundance. The air coming

Porque la luz se refleja en diferentes direcciones y contrasta con los muebles negros.

because the light reflects in different directions and it contrasts the black furniture.

En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.

There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.

Ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

army at the Battle of Tudela, sending  the enemy fleeing in two directions.

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

En dondequieras que estés, es bueno mirar en ambas direcciones del camino al momento de cruzar.

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.

Cuando estés listo, las direcciones están a sólo un click de distancia. Una vez hayas elegido tu destino,

When you're ready to go, directions just a click away. Once you decide on a destination,

¡Oh!, cómo quisiera ser tan alto como los otros árboles, de ese modo extendería mis ramas en todas las direcciones y mi copa tendría vistas al ancho mundo.

Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.