Translation of "Llegó" in Finnish

- Llegó la primavera.
- La primavera llegó.

- Kevät on tullut.
- Kevät on saapunut.

Tom llegó.

Tom on saapunut.

Alguien llegó.

Joku tuli.

Nadie llegó tarde.

Kukaan ei myöhästynyt.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

- Kevät tuli.
- Kevät saapui.
- Jousi saapui.
- Jousi tuli.

- Llegó atrasado en 30 minutos.
- Él llegó treinta minutos tarde.

Hän saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Mary llegó al hospital.

Maria saapui sairaalaan.

Tom llegó el último.

- Tom saapui viimeisenä.
- Tom tuli perille viimeisenä.

¿Cuándo llegó él aquí?

Milloin hän saapui tänne?

Tom llegó esta mañana.

Tom saapui tänä aamuna.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

El tren llegó a Londres.

Juna saapui Lontooseen.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Joku tuli.

Él llegó sano y salvo.

Hän saapui perille turvallisesti.

No llegó hasta las dos.

Hän ei saapunut ennen kahta.

Tom llegó media hora tarde.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

Ella llegó tarde como siempre.

Hän saapui myöhässä niin kuin yleensä.

Él llegó a casa pronto.

Hän tuli kotiin pian.

Tom llegó a Boston anoche.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

El sábado llegó a Kioto.

Hän pääsi Kiotoon lauantaina.

Tom llegó 3 minutos antes.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.
- La primavera ha llegado.

Kevät on tullut.

En 2016, llegó otro visitante inesperado.

Vuonna 2016 tuli jälleen kutsumaton vieras.

Tom llegó tarde a la cena.

Tom oli myöhässä illalliselta.

Tom llegó tarde a la estación.

Tom saapui asemalle myöhässä.

Ella llegó tarde a la escuela.

Hän oli myöhässä kouluun.

Él llegó aquí diez minutos antes.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

¿A qué hora llegó Tom aquí?

Monelta Tom tuli sinne?

El autobús llegó diez minutos tarde.

Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.

Ella me preguntó: "¿Quién llegó primero?"

Hän kysyi minulta: "Kuka saapui ensin?"

Llegó muy temprano a la oficina.

Hän saapui toimistoon hyvin aikaisin.

Así como la oscuridad llegó con rapidez,

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

El gran alivio llegó una semana después

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

El doctor llegó a tiempo para salvarla.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

- Llegó un zorro.
- Un zorro se acercó.

Kettu ilmestyi paikalle.

Él llegó un minuto tarde al tren.

- Hän myöhästyi junasta minuutilla.
- Hän myöhästyi minuutilla junasta.

El avión llegó exactamente a las nueve.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

Él llegó más pronto de lo habitual.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

- ¿Ha llegado ya Tom?
- ¿Llegó ya Tom?

Onko Tom jo tullut?

- Tom se veía muy cansado cuando llegó a casa.
- Tom parecía muy cansado cuando llegó a casa.

Tom näytti todella väsyneeltä, kun hän tuli kotiin.

Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Él llegó a la estación a las cinco.

Hän saapui asemalle viideltä.

Tom llegó poco después de las 2:30.

Tom saapui vähän jälkeen 2:30.

Tom llegó a la estación a las tres.

- Tom saapui asemalle kello kolmelta.
- Tom oli perillä asemalla kello kolmelta.

Un detective llegó a la escena del crimen.

Etsivä saapui rikospaikalle.

Ella llegó a la estación a las siete.

Hän saapui asemalle seitsemältä.

Algunos se rasparon, pero nadie llegó a herirse gravemente.

Muutamat saivat melkoiset naarmut, mutta kukaan ei loukkaantunut vakavasti.

Él llegó en barco y se marchó en avión.

Hän tuli laivalla ja lähti lentokoneella.

Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.

Yhtenä päivänä oli 30 astetta.

La mujer llegó a la casa con sus gatos.

Nainen tuli taloon kissoinensa.

Nuestro tren llegó a Roma después de que se oscureció.

Junamme saapui Roomaan pimeän jälkeen.

Él le telefoneó a ella tan pronto como llegó a casa.

Hän soitti hänelle heti kun tuli kotiin.

Eran altas horas de la madrugada cuando Tom finalmente llegó a casa.

Oli jo myöhä, kun Tomi lopulta palasi kotiin.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

Talvi on saavuttanut Patagonian vuoret Etelä-Chilessä.

- Me llegó una flecha a la rodilla.
- Recibí un flechazo en la rodilla.

Nuoli osui minua polveen.

Llegó a casa muy cansado y con la ropa toda sucia de grasa.

Tulin kotiin hyvin väsyneenä ja vaatteet likaisina.

Y me mordió fuertemente en los tríceps y llegó hasta el hueso, de hecho.

ja se tarrasi käsivarteeni kovaa purren luuhun asti.