Translation of "Ladrones" in English

ladrones!

thieves!

Somos ladrones.

We're thieves.

Ladrones saquearon el museo.

Thieves plundered the museum.

Los ladrones allanaron su casa.

Burglars broke into his house.

Los ladrones falsearon la puerta.

The thieves opened the door with a pass key.

No hay honor entre ladrones.

There is no honor among thieves.

Y, como ya sabemos, hay ladrones.

and there's, you know, burglars -

Bueno, hay muchos ladrones en Washington,

Now, there are lots of burglars in Washington;

En este pueblo no hay ladrones.

The village is free from thieves.

Dos ladrones entraron en una tienda.

Two robbers broke into a store.

Ojo con los ladrones por aquí.

Watch out for thieves around here.

Los amigos son ladrones de tiempo.

Friends are thieves of time.

Los ladrones sabían lo que hacían.

The thieves knew what they were doing.

Una banda de ladrones asaltó la fiesta.

A band of robbers attacked the party.

Los ladrones se escondieron en el bosque.

The thieves hid in the woods.

Una banda de ladrones asaltó el banco.

A gang of thieves broke into the bank.

Los ladrones huyeron cuando la policía llegó.

The thieves fled when the police arrived.

Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.

When the police arrived, the thieves had disappeared.

Incluso los ladrones tienen un código de honor.

There is honor even among thieves.

Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.

Murderers and thieves can come from any angle.

Una banda de ladrones actúa por esta región.

A gang of thieves works these parts.

Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.

Beware of thefts in a big city.

Los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.

The thieves had forced the lock with a lock pick.

Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.

A fat cash register attracts robbers.

Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.

Our house was broken into by burglars last night.

Tom y María están jugando a policías y ladrones.

Tom and Mary are playing cops and robbers.

Solo había vagabundos y borrachos y caos y ladrones, traficantes,

There were only bums and drunkards and chaos and robbers, dealers,

Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.

One crook plus one crook is equal to zero crooks.

Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.

They caught the robbers red-handed.

Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.

The robbers made away with all the money in the safe.

Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche.

The burglars broke into the bank at night.

Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.

The robbers came out from behind the trees and attacked him.

Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.

Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.

- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile.

Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.

An important function of policemen is to catch thieves.

A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo.

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

Los ladrones se llevaron una escultura valorada en medio millón de euros.

The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros.

El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

Se impala a los ladrones, mendigos, indigentes y aquellos con la peste son quemados vivos en establos.

Thieves are impaled, beggars, homeless and the plague-infested are burned alive in barns.

Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.

Era una noche oscura y tormentosa. Hallábanse tres ladrones en una cueva. Díjole uno a otro: "Bill, cuéntanos un cuento". Y así fue como empezó.

The night was dark and stormy. Three robbers sat in a cave. Said one to another. Bill, tell us a story. And this is how it began.