Translation of "Llegó" in Chinese

Alguien llegó.

有人来了。

¿Ya llegó él?

- 他來了沒有？
- 他已经来了吗？

Jane llegó primero.

簡第一個到。

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

火车准时到了。

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

春天來了。

Mary llegó al hospital.

瑪麗到了醫院。

El avión llegó puntual.

飞机准时到了。

Nuestro tren llegó puntual.

我们的火车准时来到。

Betty llegó la última.

貝蒂是最後一個來的。

Él llegó a tiempo.

- 他及時趕到。
- 他准时来了。

¿Cuándo llegó Tom aquí?

湯姆是甚麼時候來到這裡的？

En esto llegó él.

在這時候，他到了。

El tren llegó puntual.

火车准时到了。

- Ayer llegó tarde a la escuela.
- Ayer, llegó tarde al colegio.

他昨天上学迟到了。

Ella finalmente llegó al hotel.

她終於到達了酒店。

El barco llegó a puerto.

船进港了。

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

有人来了。

¿Cuándo llegó usted a China?

您什么时候来到中国的？

El sábado llegó a Kioto.

他週六到達京都。

Llegó justo tiempo al colegio.

他刚好准时到校。

El tren llegó a tiempo.

火车准时到了。

Él llegó a casa pronto.

他很快就会回家的。

Llegó a Japón de pequeño.

他在他還是小孩的時候就來到日本。

- Me pregunto quien llegó.
- Me pregunto quién ha llegado.
- Me pregunto quién llegó.

我想知道谁来了。

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.
- La primavera ha llegado.

春天到了。

El autobús llegó adelantado dos minutos.

巴士早了兩分鐘。

Tom llegó tarde a la cena.

湯姆晚餐遲到了。

Él llegó tarde a casa anoche.

- 他昨晚遲了回家。
- 他昨晚很晚回家。

Ella casi llegó tarde al colegio.

她上學幾乎遲到。

Él esperó hasta que ella llegó.

他一直等到她來了為止。

El llegó antes de lo habitual.

他比平常早一點到達。

Estaba mirando televisión cuando Yumi llegó.

當由美來的時候我正在看電視。

El autobús llegó diez minutos tarde.

公车晚了十分钟。

El tren llegó tarde esta mañana.

今天早上火車來遲了。

Él llegó aquí hace diez minutos.

他十分鐘前到這裡。

Cuando él llegó, me estaba duchando.

他来的时候，我正在洗澡。

Llegó de paso a la librería.

他順道去了這家書店。

Ni una sola persona llegó tarde.

沒有一個人遲到。

La emoción llegó a su punto máximo.

兴奋到了极点。

Él llegó más pronto de lo habitual.

他比平常早一點到達。

Él llegó a tiempo a la cita.

他及時赴約了。

Llegó a la escuela justo a tiempo.

他刚好准时到校。

- ¿Ha llegado ya Tom?
- ¿Llegó ya Tom?

汤姆已经到了吗？

Un detective llegó a la escena del crimen.

一名警探到达了犯罪现场。

Él llegó después de que sonó la campana.

鈴響後他就到了。

Él llegó a la estación a las siete.

他7点到了火车站。

Yo estaba escribiendo una carta cuando él llegó.

當他進來的時候, 我正在寫信。

Cuando llegó a casa ya eran las doce.

他回家的时候已经十二点了。

Al fin llegó la carta que estaba esperando.

他等的那封信終於到了。

Ella llegó a la estación a las siete.

她七點鐘到車站。

Él llegó después de que yo me fuera.

我走之后他到达了。

El tren llegó con diez minutos de retraso.

列車晚到了十分鐘。

Tom no sabe por qué Mary llegó tarde.

湯姆不知道為什麼瑪麗來晚了。

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

你什麼時候到倫敦的？

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

秋天到了，樹葉也開始落下。

A él le llegó el golpe en la cabeza.

他撞到了頭。

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ya ha llegado?
- ¿Ha llegado ya?

他到了吗?

Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada.

他在指定时间的五分钟后到了。

Yo ya casi había terminado mi trabajo cuando ella llegó.

她来的时侯我已经差不多完成工作了。

Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

我正想打電話給你，你的電報就送來了。

- Tom llegó ayer a Boston.
- Ha llegado Tom a Boston ayer.

汤姆昨天到波士顿。

Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

麥克今天下午的會議遲到了，這是常有的事。

Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.

我们决定不录用他时，并没有考虑他的年龄问题。

Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.

我乘的火车7点出发，10点到了纽约。

- Lo siento. El tren llegó con retraso.
- Lo siento. El tren iba con retraso.

对不起，火车晚点了。

En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón.

一八零七年，第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。

El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.

伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。

Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.

普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国。