Translation of "Llegó" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Llegó" in a sentence and their italian translations:

Llegó.

È arrivato.

¡Finalmente llegó!

- È finalmente arrivata!
- È finalmente arrivato!

Samantha llegó.

Samantha è arrivata.

Tom llegó.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Llegó pronto.

- È venuto presto.
- Lui è venuto presto.
- Venne presto.
- Lui venne presto.

¡Ella finalmente llegó!

È finalmente arrivata!

Él llegó primero.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Jane llegó primero.

Giovanna arrivava prima.

Tom llegó tarde.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Tom llegó ayer.

Tom è arrivato ieri.

Tom nunca llegó.

- Tom non è mai arrivato.
- Tom non arrivò mai.

Él llegó tarde.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

Llegó junto conmigo.

- È arrivato con me.
- Lui è arrivato con me.

¡Él finalmente llegó!

Finalmente è arrivato!

Llegó demasiado tarde.

È arrivato troppo tardi.

Llegó un zorro.

Arrivò una volpe.

Nadie llegó tarde.

Nessuno ha fatto tardi.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

Mary llegó al hospital.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Tom llegó el último.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

El avión llegó puntual.

L'aereo arrivò in orario.

Él llegó aquí anoche.

È arrivato qui la scorsa notte.

¿Cuándo llegó él aquí?

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

Él llegó de Boston.

- È venuto da Boston.
- Lui è venuto da Boston.

¡El gran día llegó!

Il grande giorno è arrivato!

La remera finalmente llegó.

È finalmente arrivata la maglietta.

¿Cómo llegó Tom aquí?

Com'è arrivato qui Tom?

El taxi atrasado llegó.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Betty llegó la última.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

Él llegó demasiado pronto.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.

Él llegó a tiempo.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

Tom llegó demasiado tarde.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Tom llegó al hotel.

Tom è arrivato all'albergo.

Cuando llegó hice café.

Quando è arrivato, ho fatto del caffè.

Llegó a la estación.

Lui è arrivato alla stazione.

Tom llegó esta mañana.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

En esto llegó él.

- A questo punto, è arrivato.
- A questo punto, lui è arrivato.

Tom llegó el lunes.

Tom è arrivato lunedì.

Tom llegó a tiempo.

- Tom è arrivato in orario.
- Tom arrivò in orario.

El tren llegó puntual.

Il treno è arrivato in tempo.

Marie llegó a tiempo.

Marie arrivò in tempo.

- Ella ha llegado la última.
- Ella llegó la última.
- Ella llegó última.

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

¿Quién de ustedes llegó primero?

- Chi di voi è venuto qua per primo?
- Chi di voi è venuta qua per prima?

El tren llegó a Londres.

Il treno arrivò a Londra.

Él finalmente llegó al hotel.

Alla fine è arrivato all'hotel.

El barco llegó a puerto.

La nave entrò nel porto.

Al fin llegó el tren.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Él llegó sano y salvo.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Ella llegó en un auto.

Lei è arrivata in macchina.

Tom llegó justo esta mañana.

- Tom è arrivato giusto stamattina.
- Tom è arrivato giusto questa mattina.

Ella finalmente llegó al hotel.

- Ha finalmente raggiunto l'hotel.
- Lei ha finalmente raggiunto l'hotel.
- Ha finalmente raggiunto l'albergo.
- Lei ha finalmente raggiunto l'albergo.

Xiao Wang llegó a Pekín.

- Xiao Wang è arrivato a Pechino.
- Xiao Wang arrivò a Pechino.

Tom llegó hace tres días.

Tom è arrivato tre giorni fa.

¿Cómo llegó a casa Tom?

Com'è arrivato a casa Tom?

Tom ya llegó a Boston.

Tom è già arrivato a Boston.

El tren llegó a tiempo.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.

Tom llegó temprano esta mañana.

- Tom è arrivato presto stamattina.
- Tom è arrivato presto questa mattina.

- Samantha ha llegado.
- Samantha llegó.

Samantha è arrivata.

¿Cuándo llegó usted a China?

Quando sei arrivato in Cina?

Tom llegó tarde a clase.

- Tom si è presentato tardi a lezione.
- Tom si presentò tardi a lezione.

Él llegó a la medianoche.

È arrivato a mezzanotte.

Llegó su turno de escuchar.

- Diventò il suo turno per ascoltare.
- Diventò il suo turno di ascoltare.
- È diventato il suo turno di ascoltare.
- È diventato il suo turno per ascoltare.

Tom llegó a Boston anoche.

- Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
- Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.
- Tom è arrivato a Boston ieri sera.

El sábado llegó a Kioto.

- Ha raggiunto Kyoto domenica.
- Lui ha raggiunto Kyoto domenica.

Él llegó después de mí.

È arrivato dopo di me.

Tom llegó hace ocho días.

Tom è arrivato otto giorni fa.

Por fin llegó nuestro turno.

Finalmente è il nostro turno.

- Me pregunto quien llegó.
- Me pregunto quién ha llegado.
- Me pregunto quién llegó.

Mi chiedo chi sia venuto.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

L'autobus era in ritardo a causa del traffico.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.
- La primavera ha llegado.

La primavera è arrivata.

En 2016, llegó otro visitante inesperado.

Nel 2016, c'è stata un'altra visita inattesa.

Tom llegó tarde a la cena.

Tom era in ritardo per la cena.

Tom llegó tarde a la estación.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Ella llegó tarde una vez más.

- Era in ritardo ancora una volta.
- Lei era in ritardo ancora una volta.

Llegó a casa sano y salvo.

È tornato a casa sano e salvo.

Él llegó tarde a casa anoche.

- È tornato a casa la scorsa notte.
- Lui è tornato a casa la scorsa notte.

Él llegó tarde, como de costumbre.

- È arrivato tardi come al solito.
- Arrivò tardi come al solito.