Translation of "Historiadores" in English

Somos historiadores.

We're historians.

Según historiadores y arqueólogos, Platón lo inventó todo.

The view of historians and archaeologists is that Plato made the whole story up.

Si Platón lo hubiera fabulado, como cuentan los historiadores,

If Plato made the whole thing up, as historians tell us,

La construcción de nuestro pasado por parte de historiadores y arqueólogos

that the edifice of our past built by historians and archaeologists

A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.

Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.

Historians won't believe countries love being invaded.

Dos razones principales para no atacar la capital romana fueron sugeridas por historiadores:

Two main reasons for not attacking the Roman capital were suggested by historians:

Mientras se desarrollaba una campaña decisiva en Sajonia sigue desconcertando a los historiadores.

while a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.

Discurso, el cual dicen los historiadores que puso lágrimas en los ojos de sus soldados y el les recordó

speech, which historians say elicited tears from the eyes of his soldiers, and he reminded

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.