Translation of "Flojera" in English

Me da flojera hacer la tarea.

I feel too lazy to do my homework.

Estoy hasta las narices de su flojera.

I'm fed up with her laziness.

Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

I am ashamed of my son's laziness.

- Me da güeva hacer la tarea.
- Me da flojera hacer la tarea.

I feel too lazy to do my homework.

- Me da flojera hacer la tarea.
- Me da palo hacer la tarea.

I feel too lazy to do my homework.

Él estaba realmente entusiasmado cuando empezó a ir al gimnasio, pero después de algunos meses le empezó a dar flojera y eventualmente dejó de ir.

He was really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether.