Translation of "Eventualmente" in English

eventualmente deben relajarse.

they should eventually chill out.

Porque eventualmente morirá.

because it'll eventually die down.

Y eventualmente fueron comprados.

and they eventually got bought out.

Eventualmente, creo, Facebook comenzará

Eventually, I believe, Facebook will start

Eventualmente, Google lo resuelve,

Eventually Google figure it out,

Y eventualmente terminen amándote.

and eventually convert into a lover as well.

Eventualmente, emigré a EE. UU.

Eventually, I came to America.

Dos barcos fueron hundidos eventualmente.

Two ships were eventually sunk.

Y eventualmente aprenderás eso, hey,

And eventually you'll learn that, hey,

Sí, eventualmente puedes llegar allí,

Yes, you can eventually get there,

eventualmente será capaz de detectar

it's gonna eventually be able to detect

Que eventualmente será más automatizado

that will eventually be more automated

Y seas paciente, eventualmente notarás

and you're patient, eventually you'll notice

eventualmente notarás que tu posicionamiento

eventually you'll notice that your rankings

Eventualmente, al viajar por el mundo,

And over time, as I've traveled all around the world,

Eventualmente se convirtió en su hábito.

That gradually became his habit.

Que eventualmente se convierten en expectativas.

that eventually become expectations.

Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.

- Eventually, Tom will realize that he needs help.
- Eventually, Tom will realize he needs help.

Y ese es el que eventualmente

and that's the one that you eventually

Y eventualmente aumentará con el tiempo.

And eventually it'll climb up over time.

Como palabras clave para eventualmente descubrir,

as key words to eventually figure out,

Hasta que, eventualmente, los hombres se esfumaron

until eventually, all the men disappeared,

Eventualmente decidimos pedirle consejo a nuestro profesor.

In the end we decided to ask our teacher for advice.

eventualmente con el tiempo, obtendrá más autoridad,

eventually over time, it'll get more authority,

Eventualmente, comienzan empujando hacia arriba porque ellos

Eventually, they start pushing you up 'cause they

Que eventualmente terminará hasta que te prohiban

that eventually will end up getting you banned

Es saber que lo que quieres eventualmente vendrá

Is to know that what you want will eventually come to fruition,

Arqueros de Oxford, su formación eventualmente se rompe.

archers, their formation eventually breaks.

Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.

- Tom eventually found a job that he liked.
- Tom eventually found a job to his liking.

Él eventualmente se llevará a su propia ruina.

He will eventually ruin himself.

Era fechas Quité las fechas eventualmente las URLs

I removed the dates eventually in the URLs.

Eventualmente estará abierto para todos pero ahora mismo

Eventually it will be open to everyone but right now

Y eventualmente, una reducción del riesgo de afecciones cardíacas.

and eventually, a drop in their risk of heart disease.

Llevará algún tiempo, pero eventualmente Tom podrá caminar nuevamente.

It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.

Y eventualmente ellos empujar ese número dos en adelante

and eventually they'll push that number two on up

Pero esos enlaces eventualmente ayuda a mejorar la clasificación.

but those links will eventually help you boost rankings.

Eventualmente, aprenderás lo que funciona y lo que no.

Eventually you will learn what's working and what's not working.

El fuego se propaga rápidamente y eventualmente quema la entrada.

The fire quickly spreads and eventually burns down the gate.

eventualmente la gente tendrá mirar a través de todos ellos

eventually people will have to watch through all of them

Eventualmente, los numidianos logran sobrepasar y avanzar contra la caballería romana.

Eventually, the Numidians manage to overwhelm and advance against the Roman cavalry.

Muriendo como eventualmente deberían Solo deshazte de eso porque saben como

Like, eventually, they should just get rid of it,

Pero eventualmente me dejan de vuelta en dos o tres veces.

but they eventually let me back in two or three times.

Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.

that eventually, all members of the council would be elected by the people.

Muchos errores gramaticales, soy disléxico, pero cuando haces por tanto tiempo, eventualmente

have a lot of grammar errors, I'm dyslexic, but when you do something long enough, eventually

Pero la mayoría son eventualmente asesinados en la ciudad en llamas o tomados prisioneros.

But most are eventually killed in the burning city or taken prisoner.

Después de dura lucha el ataque es eventualmente rechazado con los invasores sufriendo significativas

After some heavy fighting the attack is eventually repulsed, with the invaders suffering significant

Eventualmente se rindió de hambre, pero su tenaz defensa le dio a Napoleón suficiente

He was eventually starved into surrender, but his stubborn defence bought Napoleon enough

Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga

They eventually fire back, leading to civil war. Assad fears the world will intervene

Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.

I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.

Tras del lanzamiento de su obra controvertida; él fue acosado, avergonzado y eventualmente asesinado.

After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed.

No lejos del estrecho de Messina son eventualmente avistados y atacados por la marina siracusiana.

Not far from the Straits of Messina they are eventually spotted and attacked by the Syracusian navy.

Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores

Eventually, ISIS will lose its state. It is simply too weak, has no allies or outside

Y aire frío y seco fluye desde las Montañas Rocosas aquí en el Oeste. Eventualmente, un

and cool dry air flows from over the Rocky Mountains here in the West. Eventually a

El gráfico rápidamente adoptó el nombre de "El Reloj del Fin del Mundo", y eventualmente ganó

The graphic quickly adopted the name of The Doomsday Clock, and eventually gained world

- Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
- Al final él mismo será su propia ruina.

He will eventually ruin himself.

Su mensaje populista hizo eco en los pobres del país quienes eventualmente ayudaron a llevarlo al poder.

His populist message resonated with the country’s poor who eventually helped bring him to power.

Esto les permitió tener una base de usuarios masiva, y eventualmente algunos de esos usuarios subieron de categoría

This allowed them to have a massive user base, and eventually some of those users upgraded

Él llevó a su ejército a marchas forzadas a fin de frenar el avance hacia el norte de Caesar, logrando eventualmente

He forced marched his army in order to cut Caesar’s northward advance, eventually managing

Él estaba realmente entusiasmado cuando empezó a ir al gimnasio, pero después de algunos meses le empezó a dar flojera y eventualmente dejó de ir.

He was really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.