Translation of "Firmamento" in English

Las estrellas brillan en el firmamento.

Stars are shining in the sky.

E hizo Dios el firmamento; y apartó las aguas de por debajo del firmamento de las aguas de por encima del firmamento. Y así fue.

And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.

Que el firmamento no caiga sobre él.

May the firmament not fall upon him.

Tom levantó su mirada hacia el firmamento.

Tom looked up at the starry sky.

Y podemos probar esas predicciones con observaciones del firmamento.

And we can test those predictions with observations of the sky.

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

- Las estrellas centellean en el cielo.
- Las estrellas brillan en el firmamento.

Stars are shining in the sky.

Y llamó Dios al firmamento "cielo". Y atardeció y amaneció: día segundo.

And God called the firmament, Heaven; and the evening and morning were the second day.

Dijo Dios: "Haya un firmamento por en medio de las aguas, que las aparte unas de otras."

And God said: Let there be a firmament made amidst the waters: and let it divide the waters from the waters.

Dijo Dios: "Bullan las aguas de animales vivientes, y aves revoloteen sobre la tierra frente al firmamento celeste."

God also said: let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven.

Dijo Dios: "Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y sirvan de señales para solemnidades, días y años; y sirvan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra." Y así fue.

And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.

Dijo Dios: "Acumúlense las aguas de por debajo del firmamento en un solo conjunto, y déjese ver lo seco"; y así fue.

God also said; Let the waters that are under the heaven be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done.

Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo.

While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.

Y los puso Dios en el firmamento celeste para alumbrar la tierra, y para regir el día y la noche, y para apartar la luz de la oscuridad; y vio Dios que estaba bien.

And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth. And to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness. And God saw that it was good.