Translation of "Encontrarle" in English

¡Qué casualidad encontrarle aquí!

What a coincidence meeting you here!

Por fin pude encontrarle.

At last, I managed to find him.

Todas esas señales y encontrarle sentido,

all of these signals, and make sense of them,

No logro encontrarle en ninguna parte.

I can't find it anywhere.

- ¿Cómo puedo encontrarte?
- ¿Cómo puedo encontrarle?

How can I find you?

No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.

I can't make heads or tails of what you said.

- Para muchos parece inentendible que uno pueda amar la vida aún cuando no vea algún sentido en ella.
- Para muchos es inconcebible que uno pueda amar la vida sin encontrarle un sentido.

For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

I didn't expect to see you at a place like this.