Translation of "Dominarlo" in English

dominarlo y crear continuamente

dominating it, and continually creating

Es difícil dominarlo en un año o dos.

It is hard to master it in a year or two.

Aprender esperanto es fácil, pero llegar a dominarlo no tanto.

Learning Esperanto is easy, however mastering it, not so much.

Hay una gran diferencia entre ser comprensible en inglés y dominarlo perfectamente.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Toki Pona es un idioma muy fácil. Sin embargo, dominarlo es muy difícil.

Toki Pona is a very easy language. Mastering it, however, is very difficult.

No creo que se deba vivir en un país donde se hable el idioma que uno está estudiando para llegar a hablarlo, pero ciertamente sí hace falta tener un contacto real con el idioma para dominarlo con fluidez total.

I do not think that you should live in a country where people speak your goal language in order to be able to speak it, but certainly you need a real contact with the language in order to command it perfectly.