Translation of "Continuamente" in English

Toso continuamente.

I keep sneezing.

Serie desarrollada continuamente

Continuously developed series

Lo hace continuamente.

She does this all the time.

Se contradice continuamente.

- He contradicts himself constantly.
- He constantly contradicts himself.

Para pagarlos continuamente.

to continually pay them out.

continuamente con ellos.

scroll with them.

Y continuamente me preguntaba:

and I continuously asked myself,

Discuten continuamente por nimiedades.

They always fight over little things.

Google mejora continuamente RankBrain

Google is continually improving RankBrain

Dominarlo y crear continuamente

dominating it, and continually creating

- Siempre anda chismorreando.
- Chismea continuamente.

He's always gossiping.

Al mejorar continuamente su sitio,

By continually improving your site,

Que están optando por continuamente

that they're opting in to continually

Pero si continuamente haces eso,

But if you continually do that,

Lo vas a aplastar continuamente.

you're gonna continually crush it.

Porque los algoritmos cambian continuamente.

Because algorithms continually change.

- Tomás y María se pelean continuamente.
- Tomás y María se están continuamente peleando.

- Tom and Mary fight all the time.
- Tom and Mary fight constantly.

Pero la alarma no sonaba continuamente.

But - the alarm wasn’t sounding continuously.

Ha llovido continuamente durante tres días.

It has rained for three days on end.

El crimen se está incrementando continuamente.

Crime is increasing steadily.

- Tengo una tos persistente.
- Toso continuamente.

I have a persistent cough.

Las personas van a seguirte continuamente.

people are gonna continually follow you.

Google está continuamente cambiando su algoritmo.

Google is continually changing their algorithm.

Ahora soy músico, estoy de gira continuamente,

Now, I am a full-time, touring musician,

Ella continuamente entra y sale del hospital.

She is constantly in and out of hospital.

Lo que hace MeetEdgar es continuamente comparte

What MeetEdgar does is it continually shares

No quieres tener gente para desplazarse continuamente

You don't wanna have people to continually scroll

Este ordenador es un trasto. Se rompe continuamente.

This computer is a piece of junk. It keeps breaking down.

El teléfono sobre mi escritorio sonó fuerte continuamente.

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

Que continuamente llevan a cabo millonarias campañas publicitarias

that continuously run multimillion-dollar advertisement campaigns

Y este es el segundo táctica, es continuamente

and this is the second tactic, is continually

Y va a continuamente crecer trimestre a trimestre.

and it's gonna continually grow quarter over quarter.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

This girl is always smiling, but she's not happy.

No sé qué ponerme, porque el tiempo cambia continuamente.

I don't know what to wear, because the weather's constantly changing.

Luegopuedescontinuamenteprobar.

And then you can continually test.

Y el buffer para que estés continuamente siendo compartido?

and buffer so that you're continually getting shared?

Las empresas como la leche de seda están continuamente

Companies like Silk milk are continually

Porque quiero continuamente Ayuda a más personas como tú.

because I wanna continually help more people like you.

Es todos trabajando juntos, haciendo continuamente experimentos para crecer.

it's everyone working together continually doing experiments to grow.

Es la capacidad de enfocarse continuamente en algo sin interrupción.

It's the ability to focus on one thing continuously without break.

Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.

He has consistently endeavored to help the poor.

Porque sicontinuamentepruebas

Because if you continually test

No, no la hay. Se trata de hacer pruebas continuamente.

No, there isn't, it's continual testing.

Fue que mi Autoridad de Dominio comenzó a incrementarse continuamente.

is that my Domain Authority continually started to increase.

En lugar de pastorear continuamente, colocando 50 vacas en 40 hectáreas

instead of continuous grazing, where they turn 50 cows into 100 acres

Más de una comunidad para que forma en que continuamente obtienes

more of a community so that way you're continually getting

Más de siete días donde estás educando continuamente a las personas

over seven days where you're continually educating people

Eso significa que quieres que tu número de Alexa disminuya continuamente.

What that means is you want your Alexa number to continually drop.

Porque nadie paga continuamente por palabras clave con las que pierden dinero.

Cause no one continually pays for keywords that they're losing money on.

Discrepar es normal, pero estar continuamente en desacuerdo con todo termina siendo enojoso.

Disagreeing is normal, but constantly disagreeing with everything gets pretty annoying.

- Mi hermana se está controlando el peso continuamente.
- Mi hermana no para de pesarse.

My sister is always weighing herself.

Entonces, ¿cómo aumentas continuamente tus rankings de motor de búsqueda cuando se hacen todos

So how do you continually increase your search engine rankings when they're making all these

Los humanos están continuamente buscando la felicidad independientemente de si son conscientes de ello o no.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.

Tendrás un punto de referencia sólido, y volverás continuamente a ese, entonces sabrás si lo cambios

a solid baseline, and your continually going back to that, so if you know if the changes

El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra, pero tú lo haces continuamente.

Man is the only animal that trips over the same rock twice, but you do it constantly.

Si el universo está lleno de estrellas, ¿por qué la luz que proviene de todas ellas no hace que brille continuamente el cielo entero?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.

Ya han comenzado a aparecer varias obras literarias en interlingua, entre ellos una traducción de Hamlet de William Shakespeare y varias novelas de Luigi Pirandello, y la publicación de obras literarias en interlingua crece continuamente.

Several literary works have appeared in Interlingua, among them a translation of William Shakespeare's Hamlet and several novels by Luigi Pirandello, and the publication rate of literary works in Interlingua is continually on the rise.