Translation of "Dominado" in English

Jim ha dominado el francés y el alemán.

Jim mastered French and German.

Durante años, la palabra "dopaje" ha dominado los informes.

For years, the word "doping" has dominated reporting.

El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

"y obtener tráfico de Google y dominado y crecer tan rápido ".

"and getting Google traffic and dominated and grow as fast."

El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.

Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.

Durante décadas, este país ha sido dominado por un modelo político, una especie de ideología,

For decades this country has been dominated by a political model, a kind of ideology,

- Jim ha dominado el francés y el alemán.
- Jim dominaba el francés y el alemán.

Jim mastered French and German.

Muchos sunitas están cansados de su gobierno dominado por los Chiitas y cada vez más autoritario,

Many Sunnis are tired of their Shia-dominated and increasingly authoritarian government,

¿Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?

Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?

- El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
- El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma; los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.

In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven’t mastered the child’s language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.