Translation of "Discapacitados" in English

Mennad ayuda a niños discapacitados.

Mennad helps handicaped children.

A aquellos desfavorecidos, a los gravemente discapacitados.

those who unprivileged, the severely disabled.

Para atender a estos niños gravemente discapacitados.

to serve the severely disabled children.

Esta zona es reservada para los discapacitados.

This area is reserved for the handicapped.

Ella dedicó su vida a los discapacitados.

She devoted her life to helping the handicapped.

Que una persona puede recibir de los discapacitados,

a person can be given by the disabled,

Trabajé en una organización de derechos de discapacitados.

I worked for a disability rights organization.

Salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

leave the hospital more disabled than when they came in.

Discapacitados domésticos, de veras, ni cómo freír un bistec.

Domestically unfit, they don't even know how to prepare steak.

Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.

She devoted her life to helping the handicapped.

La mayor es que los discapacitados no pueden tener sexo,

The biggest one is just that people with disabilities can't have sex,

Llegan para ser tratados conjuntamente con los niños más gravemente discapacitados,

arriving to be treated together with the most severely disabled children,

Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.

This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.

Hemos venido para expiar la decisión de Hitler de matar a los discapacitados

we come for atonement on Hitler's decision to kill the disabled

A menos que sea en una rampa o en un estacionamiento para discapacitados,

unless it is a ramp or parking for the disabled,

Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.

Our university authorities are considering the admission of handicapped students.

Lo que quiero decir con el vacío es que los discapacitados quedan al margen

What I mean by the gap is that people with disabilities are essentially left out

Por la que los discapacitados quedan fuera de la cultura del sexo y la belleza

the reason that people with disabilities are left out of the sex and beauty culture

No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.

You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.