Translation of "Gravemente" in English

gravemente.

Severely.

Estás gravemente enfermo.

- You are seriously ill.
- You're seriously ill.

Fue gravemente herido.

He was badly wounded.

¿Está gravemente herido?

Are you badly hurt?

Estoy gravemente herido.

I'm hurt bad.

Harry cayó gravemente enfermo.

Harry fell seriously ill.

Barney fue gravemente herido.

Barney was wounded seriously.

Mi madre está gravemente enferma.

My mother is seriously ill.

Ella se puso gravemente enferma.

She became very ill.

Y puede desgarrarse o fragmentarse gravemente,

and can be torn or fragmented acutely,

"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no."

"Is he seriously ill?" "I hope not."

A aquellos desfavorecidos, a los gravemente discapacitados.

those who unprivileged, the severely disabled.

Para atender a estos niños gravemente discapacitados.

to serve the severely disabled children.

Muy miserablemente o se enfermaron muy gravemente.

very miserably or became very seriously ill.

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

They were badly injured in a car accident.

Él quedó gravemente herido en el accidente.

He was injured badly in the accident.

La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.

The drought did severe damage to the harvest.

Sé bien que María está gravemente enferma.

I know for certain that Mary is seriously ill.

Estaban gravemente enfermos, al menos cuando eran bebés.

were seriously ill, at least as infants.

Que tienden a sufrir más gravemente a edad temprana

and who tend to suffer more severely at an early age

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.

I found a bird whose wing was severely damaged.

Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.

Tom was badly injured in a traffic accident.

Algunos se rasparon, pero nadie llegó a herirse gravemente.

Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured.

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!

Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.

All life support systems have been severely damaged.

Llegan para ser tratados conjuntamente con los niños más gravemente discapacitados,

arriving to be treated together with the most severely disabled children,

Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero.

My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.

- Mi amigo tiene una herida terrible.
- Mi amiga está gravemente herida.

My friend is seriously injured.

Dos semanas más tarde, resultó gravemente herido en la batalla de Craonne

Two weeks later, he was badly  wounded at the Battle of Craonne,  

Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.

Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.

Ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

larger Russian army, seriously wounded  in the foot, and forced to pull back.

De Pompey en el imperio sufriría gravemente si se sabía que estaba confinado y

reputation throughout the empire would suffer deeply if it became known that he was confined

Halloween-Horror: Un niño gravemente herido recibe en todas partes solo dulces en lugar de ayuda.

In a Halloween horror story, a severely injured boy received sweets instead of help everywhere he went.

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would