Translation of "Desvió" in English

Ella desvió la vista.

- She turned her eyes away.
- She looked away.

- Ella desvió la vista.
- Desvió la vista.
- Apartó su mirada.
- Ella apartó su mirada.

She turned her eyes away.

Su conversación se desvió del tema principal.

His story departed from his main theme.

La inundación desvió el curso del río.

The course of the river has been diverted by the flood.

- Ella desvió la vista.
- Ella apartó su mirada.

- She turned her eyes away.
- She kept her eyes off.
- She looked away.
- She averted her eyes.

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

La bala se desvió al chocar con su casco.

The bullet glanced off his helmet.

Porque desvió mi atención del comportamiento al problema en sí.

because it shifted my attention away from the behavior to the problem.

El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.

The man went out of his way to take me to the station.

Básicamente para purgar el gobierno de cualquiera quien se desvió de los principios del maoísmo.

Basically to purge the government of anyone who strayed from principles of Maoism.

El novio de mi hermanita siente que Harry Potter se desvió un poco de su rumbo.

My sister's boyfriend is a little bit like a delinquent Harry Potter.