Translation of "Destrucción" in English

De la destrucción de la Constitución.

the destruction of the Constitution.

Destrucción del planeta debido al calentamiento

, while the most responsible for the destruction of the planet due to global

Se ha conservado después de la destrucción.

has been preserved after the destruction.

La destrucción del medio ambiente es atroz.

The destruction of the environment is appalling.

Podemos elegir continuar por ese camino de destrucción,

We can either choose to go down continually that path of destruction,

La guerra es la destrucción de la vida humana.

War is destruction of human life.

Es más capaz de causar destrucción de la propiedad

are more likely to cause property destruction

Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

Para señalar la destrucción y el hundimiento de la Atlántida?

for the destruction and submergence of Atlantis?

No cuando la destrucción de la reputación es muy fácil

not when reputation destruction is all too easy

Y a otros que se han empeñado en la destrucción.

and people who have been hell-bent on destruction.

Mientras la Grande Armée marchaba hacia su destrucción en Rusia.

as the Grande Armée marched  to its destruction in Russia.

Antes de la guerra y la destrucción del casco antiguo .

before the war and the destruction of the old town .

Nadie debería tener acceso a un arma de destrucción masiva.

No one should have access to a weapon of mass destruction.

La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.

War results only in senseless and violent destruction.

Es una locura que cuando hablamos sobre destrucción de la propiedad,

It is crazy that when we talk about destruction of property,

La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

The destruction of the ozone layer affects the environment.

Habiendo forjado destrucción tan extensa, el príncipe negro espera sembrar disentimiento entre

Having wrought such extensive destruction, the Black Prince hopes to sow dissent among

Las últimas etapas, cuando Napoleón completó la destrucción del ala izquierda aliada.

the latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.

Las ratas almizcleras son responsables de la destrucción de estanques y diques.

Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.

Donde la destrucción que nace de la raza y el poder es eliminada.

where the destruction wrought by race and power is eliminated.

El campo de batalla en Ain Jalut preservaron el islam de la destrucción.

the battlefield at Ain Jalut preserved Islam from destruction…

Planeada, y la destrucción del ejército de Vlad eliminaría al único país cristiano

crusade, and the destruction of Vlad's army would eliminate the only Christian country

En resumen, el Khan amenazo con una terrible destrucción, jurando destruir todas las mezquitas

In short, the Khan threatened with terrible destruction, vowing to shatter all mosques

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

Franja de destrucción a lo largo de su línea de marcha, devastando granjas y propiedades,

swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

De hecho, fue su estrategia la que preservó al ejército romano de la destrucción potencial.

it was in fact his strategy that preserved the Roman army from potential destruction.

Poner fin a una década de destrucción que había elevado El líder a niveles divinos.

Ending a decade of destruction that had elevated the leader to god-like levels.

Para proteger la tierra que estaba en el borde de la destrucción, se estableció un fondo.

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

Pero una vez en Limousin, el itinerario se vuelve un catálogo de destrucción, guiado por los experimentados

But once in Limousin, the itinerary becomes a catalog of destruction, led by experienced

Mientras que esta destrucción indiscutible de tierras romanas y el escape previo del valle de Ager Falernus

While this unchallenged destruction of Roman lands and the prior escape from the Ager Falernus valley

Qué tiene como objetivo la destrucción de la independencia, de la democracia y de la vida en paz

Which aims at the destruction of independence, democracy and peaceful life

A saber, la visión de Hannibal era tal vez que no se necesitaba la destrucción total del enemigo para ganar la guerra.

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas.

Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.

Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.

When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.